Moda y caos en las oficinas de la revista Blush, donde Maya trabaja para su padre y una multitud de excéntricos y neuróticos compañeros de trabajo. Está Nina, una ex modelo impulsada por la libido, Elliot, el fotógrafo de la revista y Dennis , el asistente de su padre, hambriento de poder.
22 episodios
Transmitida en NBC
Transmitida desde: 2001
Cuando Jack descubre a Dennis con su esposa, lo echa de la casa. Más tarde, Dennis consigue un trabajo para Snoop Dog. Cuando Jack se entera de lo que pasó entre Dennis y su esposa, intenta que Dennis regrese, pero tiene miedo de decirle a Snoop que quiere irse.
Finch revela que su personalidad no es la suya, sino la que le robó a una chica que conoció en su juventud. Jack reafirma su condición de macho alfa cuando Elliot se niega a compartir sus cannolis.
Finch sale con una mujer que comparte su personalidad. Nina duda de su capacidad para negociar un aumento de sueldo con Jack y Maya se pregunta si sus aumentos se deben sólo a que es su hija.
Cuando fallece el amigo de toda la vida de Nina, a ella le resulta difícil afrontar la pérdida. Al principio, evita todo el asunto. Más tarde, no puede separarse de las cenizas de Binnie y lleva la urna con ella a todas partes. Dennis se siente amenazado por el nuevo asistente personal electrónico con forma de huevo de Jack, pero encuentra alivio cuando Jack acepta pagar para enviar a Dennis a la universidad.
La nueva asistente de Maya no se detendrá ante nada para avanzar rápidamente. Pasa por encima de Maya para lograr que Jack la contrate como la nueva columnista sexual. Elliot le organiza una cita a Kevin, pero Kevin no puede dejar que Elliot se vaya.
El nuevo sistema de puntos de Jack hace que Nina y Maya compitan por su aprobación. Finch y Elliot compiten por Amy, cada uno tratando de superar o avergonzar al otro.
La competencia entre Finch y Elliot se intensifica cuando Amy los invita a salir el mismo fin de semana. Jack y Nina seducen a Kevin con cosas elegantes después de que él rechaza un ascenso porque no le importa el dinero.
Kevin comienza a acosar a Maya en lugar de a Nina. Jack debe tolerar los intentos de su socio comercial esnob de degradar a los menos afortunados, en particular a Elliot.
La hija de Jack, Hannah, hace su aparición. Jack debe arreglar las cosas con un niño pequeño con el que monta una escena esperando ver a Papá Noel. Maya conoce a un atractivo famoso que ama la Navidad incluso más que ella, hasta el punto de obsesionarse.
Nina revela que tuvo un hijo cuando era más joven y que ese niño, que ahora es una mujer, ha venido a buscarla. Nina, que no quiere que ella piense menos de ella, le pide a Finch que se haga pasar por su hijo.
Se salta una generación. La nieta recién descubierta de Nina tiene mucho en común con ella, de hecho, demasiado. Nina quiere que muestre cierta moderación. Jack intenta encontrar el regalo perfecto para el cumpleaños de Maya, pero no es su cumpleaños.
Ray Liotta ha vuelto y está obsesionado con Maya. Incluso jura dejar el mundo del espectáculo por ella, pero no puede adaptarse a la vida normal. Jay Leno también aparece como él mismo. Nina hace un espectáculo unipersonal. Jack compra el escritorio de George Washington.
Jack le presenta a Elliot una falsa cazatalentos para poner a prueba su lealtad. Elliot demuestra que es leal, pero se resiente por la trampa. Le enseña a nadar a Jack para que se vuelva más confiado. Finch crea un niño falso para poder engañar a una niñera para que se acueste con él.
Kevin y Finch se convierten en compañeros de habitación y vecinos de Maya. A ella no le hace ninguna gracia que Finch todavía tenga la llave de su apartamento. Elliot le vende a Jack su amado coche deportivo, pero no se alegra cuando Jack muestra menos cariño por el coche.
Maya sale con un hombre ciego desagradable que cree que su discapacidad justifica ser grosero. Finch toma una clase de locución televisiva y ayuda a producir un programa en el que sorprende a sus invitados atacándolos.
Maya tiene una cita con el exterminador de la oficina, Chris. Se sorprenderá de lo mucho que le gusta, aunque no sea el más inteligente. Finch y Elliot se divierten pagándole a Kevin para que coma comida chatarra.
Jack acepta pagarle una tutoría porque a Finch no le va bien en la universidad. Después de enterarse de que su tutor también es masajista, Finch cambia las sesiones de tutoría por masajes. Elliot muestra una foto de Maya desnuda durmiendo en una exposición.
Jack quiere escribir una novela, pero termina recurriendo a un escritor fantasma. Cuando él ya no está en la oficina, Nina, Elliot y Maya compiten por el poder en la revista. Nadie produce nada que tenga que ver con la calidad.
El personal de Blush acepta una terapia corporativa después de que sus disputas alejan a un cliente. El Dr. Drake complica el trabajo en equipo cuando les asigna carpetas azules a Finch y Nina, mientras que Maya y Elliot todavía tienen las rojas.
Finch produce una película de bajo presupuesto con la ayuda de sus compañeros de trabajo y David Hasselhoff. Las cosas salen mal, como la tragedia de una casa de pájaros en llamas, el coche rayado de Jack y el afecto físico de Nina hacia su "hijo".
La abuela de Elliot lo ofende cuando le dedica una gran cantidad de atención a Finch, pero ignora a Elliot. Jack cuelga una bandera estadounidense gigante en el costado del edificio. Nina piensa que hace que el edificio se vea más grande y tiñe de azul la oficina de Jack.
Greg (Huey Lewis), compañero de banda de Finch, invita a Nina a salir. Ella se siente mortificada cuando descubre que tienen una banda de música con instrumentos imaginarios. Alan Thicke saca a relucir el lado competitivo de Jack. Maya se enoja cuando Jack la arrastra a participar.