La tercera temporada del descarnado y estimulante drama carcelario se ambienta una vez más en el ala experimental de Emerald City del centro penitenciario Oswald, con una mirada futurista al crimen y el castigo. Ciudad Esmeralda se creó con un número previamente acordado de miembros de diez grupos demográficos raciales y sociales, los musulmanes, los homeboys, los arios, los moteros, los italianos, los latinos, los irlandeses, los cristianos y los demás, para ver si podrían arreglar las cosas por sí mismos o al menos ser testigos de sus intentos.
8 episodios
Transmitida en HBO
Transmitida desde: 1999
En el estreno de la tercera temporada, Beecher todavía está en el hospital después de que Schillinger y Keller le rompieran los huesos, Álvarez todavía está en aislamiento por cegar a Rivera, Adebisi está de regreso en la cocina y McManus comienza a salir con un oficial de policía recién llegado.
Nadie sabe quién mató a Metzger. Mientras tanto, McManus contrata a su amigo Sean Murphy como CO y lanza un programa de boxeo. Hill se enfrenta a un dilema cuando un nuevo recluso revela un crimen terrible. Adebisi le coloca a Nappa una hipodérmica infectada de SIDA.
En el programa de boxeo, O'Reily le pone picos a la botella de spritzer de Robson antes de su pelea con Cyril. La madre de Rebadow intenta convencerlo de que conozca a su hijo y a su nieto. Mientras tanto, Nappa descubre que es VIH positivo y lo trasladan al bloque de celdas E.
O'Reily y Keller planean cuidar de Andrew. McManus se ve obligado por los jefes de la prisión a resolver la demanda por acoso sexual de Howell. Las condenas por asesinato de Hanlon se anulan y se le permite regresar a la población general, donde encuentra nuevos problemas.
Wangler "descubre" que su esposa y su amante fueron asesinados al estilo ejecución. Mientras tanto, Poet y Pierce son quemados por Hernández, Ricardo y Guerra. Se produce el bloqueo y Wangler se encuentra vulnerable... y en una celda con Adebisi.
Con Cyril programado para boxear con Pancamo, O'Reily planea usar su truco del atomizador, pero primero debe lidiar con Cudney. Álvarez ve las fotos de los ojos arrancados de Rivera y se vuelve loco. Su nuevo compañero de cuarto, Nat Ginzburg, se ofrece a ser el secretario de Nappa.
Cuando Lana Keese, 'empleada del Departamento de Estado', visita a Kosygin en solitario, le cuesta la vida. Adebisi acusa a McManus de acosar sexualmente a Wangler. Bellinger se reúne con McManus y solicita la ejecución en la horca. Sólo un problema: está embarazada.
A medida que se acerca el nuevo milenio, las cosas se calientan en Em City a medida que aumentan las tensiones raciales. Glynn despide a Hughes, pero antes de irse, Hughes le entrega un regalo del milenio a Adebisi: un arma.