Grissom comienza a sufrir pérdida de audición, y Catherine enfrenta la posibilidad de perder a su hija durante la tercera temporada de CSI. Junto a su equipo, que incluye a Sara Sidle, Warrick Brown, Nick Stokes y Jim Brass, Willows y Grissom investigan la muerte de un jugador de póquer, la evisceración de una animadora, una muerte en una convención de personas pequeñas, la sobredosis de una estrella de rock, un robo de joyas, un asesinato de la mafia, el descubrimiento de un cuerpo cubierto de hormigas rojas y un tiroteo desde un vehículo. Mientras tanto, el equipo se enfrenta a su propio pasado cuando testifican en el tribunal, Sara lucha por sobrellevar el trauma psicológico que está sufriendo al verse atrapada en la explosión.
23 episodios
Transmitida en CBS
Transmitida desde: 26 de septiembre de 2002
Un campeón de póquer de fama mundial cae muerto en medio de una partida. Parece haber tenido un infarto.
El símbolo sexual de Hollywood, Tom Haviland, admite haber tenido relaciones sexuales con una chica que se encuentra en el mismo hotel casino, con la garganta perforada fatalmente con un sacacorchos.
Los dueños de una casa puesta a la venta son encontrados muertos, sus cuerpos descubiertos por dos compradores interesados.
Un enano es encontrado muerto, ahorcado en un auditorio durante una convención anual para gente pequeña.
Durante un espectáculo de magia, una participante realmente desaparece durante un acto de desaparición.
El día de la ejecución del violador y asesino en serie condenado John Mathers, un nuevo caso tras su modus operandi provoca una suspensión.
El boxeador LaRoi Steele no sobrevivió a su tercera pelea contra Javier Molina, a quien derrotó en los dos encuentros anteriores.
Se graba un asesinato. Sin cuerpo ni escena del crimen, Sara, Warrick y Catherine deben obtener la mayor cantidad de información posible de la granulada película de 16 mm.
Un taxista atropella accidentalmente a un adolescente. Más tarde es brutalmente golpeado por una pandilla que cree que se está escapando.
Un cuerpo cae del cielo, literalmente. La causa de la muerte es la asfixia, pero el cuerpo no presenta signos de estrangulamiento.
Una mano se encuentra atascada en una trituradora de carne en una gran instalación. El resto del cuerpo está en pequeños pedazos.
Catherine, Sara y Nick intentan encontrar el resto del cuerpo y descubrir al difunto en el basurero de Las Vegas.
Una niña muere en su cama cuando su casa es bombardeada con balas de un arma automática. Su padre y su hermano están ilesos.
Hay un 'mirón' suelto en Las Vegas. Acaba de cometer su primer allanamiento de morada, lo que significa que pronto va a cometer delitos más graves.
Dos prostitutas son encontradas muertas, uno en un club nocturno y el otro en su propia casa. Ambas trabajaron para Lady Heather.
La policía persigue a un automóvil que conduce imprudentemente antes de detenerse. El conductor, que tiene una estaca de madera en la cabeza, tropieza antes de caer muerto.
Una anciana conduce su coche imprudentemente a un café sin motivo aparente. Mientras tanto, una esposa muere por intoxicación por monóxido de carbono.
Un cuerpo de un hombre muy descompuesto se encuentra en un barril de desechos químicos. Las marcas en el cañón indican que provino de un almacén.
Un hombre es encontrado muerto a puñaladas en un cine de arte, mientras que una joven víctima de un tiroteo es encontrada en un almacén con un patrón de orificios de bala extrañamente ancho.
Jim Brass les pide a Sara y Nick que vuelvan a investigar un caso que se dictaminó como un ahogamiento accidental.
Un caballo mata a pisadas a su entrenador a bordo de un lujoso jet personal. Luego, el caballo es cuidado personalmente por un veterinario en cuarentena al aterrizar.
Una mujer muere en el campo de fútbol de una escuela secundaria. Se la ha asociado con un prisionero liberado recientemente.
Un robo a un banco resulta en la muerte del detective Lockwood. No se robó dinero. Lo único que falta es una caja de seguridad registrada a nombre de un amigo de Sam Braun.