Con detective. John Kelly se marcha, Det. Andy Sipowicz, está asociado con el detective. Bobby Simone. Aunque Simone molesta a Sipowicz en su primer día, su relación mejora a medida que se conocen. Y, mientras Sipowicz lucha por controlar su problema con la bebida, su relación con la fiscal adjunta Sylvia Costas florece.
22 episodios
Transmitida en ABC
Transmitida desde: 11 de octubre de 1994
El jurado llega a un veredicto en el juicio por asesinato de Janice Licalsi. Asuntos Internos quiere respuestas de Kelly sobre su participación en la defensa de Janice y el libro de contabilidad del detective Medavoy.
Sipowicz se indigna cuando la esposa abusada con la que habló antes aparece muerta.
Cuando un compañero detective muere en la cama de una prostituta, Sipowicz mueve el cuerpo para salvar a la familia del detective de la vergüenza.
El primer día del detective Bobby Simone comienza con fuerza cuando el novio del detective Lesniak aparece borracho y portando un arma.
Sipowicz y Simone investigan a un quiropráctico después de que se encuentra el cuerpo de su esposa dentro de un edificio en renovación.
Cuando un hombre recibe un disparo mientras hacía jogging en el parque, el número de sospechosos aumenta cuando se sabe que ha infectado a varias mujeres con el VIH.
Mientras Simone y Sipowicz interrogan a dos jóvenes sobre los restos carbonizados de una mujer embarazada, Martínez investiga el robo a una casa de empeño.
Medavoy se infiltra para atrapar a un gitano que engañó a uno de sus antiguos vecinos para quitarle su dinero, mientras Simone y Sipowicz investigan un asesinato en un bar gay.
Simone se enfrenta al grupo de trabajo mientras investiga un asesinato que sospechan fue cometido por un asesino en serie.
Mientras Simone continúa investigando el caso del asesinato de Webster, Fancy le tiende una trampa al hombre que intentó atraparlo: Haverill de Investigaciones Internas.
Sipowicz y Simone son llamados a la escena de un asesinato en el que una víctima fue apuñalada cincuenta y cinco veces.
Mientras Sipowicz comienza a preocuparse por la gran ceremonia de boda ortodoxa griega que Sylvia está planeando, en la que deberá usar una corona de flores blancas, él y Simone se dirigen al norte del estado para interrogar a un hombre sobre un triple homicidio y robo ocurrido en la ciudad de Nueva York.
Donna decide terminar su relación con Medavoy después de que se hace evidente que él la está espiando.
Cuando Sipowicz y Simone chocan con otro coche, los detectives se sorprenden al escuchar gritos de ayuda procedentes del maletero del coche.
Simone y Sipowicz intentan localizar a dos italianos que persiguieron y mataron a un joven grafitero hispano en su vecindario de Little Italy.
Simone teme que la atracción de un testigo hacia él ponga en peligro el caso de asesinato en el que está trabajando.
Los detectives buscan a un estudiante de posgrado desequilibrado que se lanzó a tiroteos después de ser desalojado por la fuerza de su apartamento.
Simone y Sipowicz se unen a la policía encubierta Diane Russell para atrapar a un hombre sospechoso de iniciar un incendio que se cobró la vida de un bombero.
Sipowicz engaña a la madre de un presunto asesino para que entregue a su hijo.
Russell y Sipowicz rastrean a un hombre que ataca a mujeres después de que usan cajeros automáticos.
Russell se horroriza cuando su problema con la bebida resurge mientras ella y Simone trabajan juntas en un robo-homicidio.