Los Heck son una familia disfuncional de clase baja que vive en una casa en mal estado. Frankie y Mike trabajan arduamente para sacar a sus tres hijos adelante. Por un lado está su hijo Axl, un adolescente rebelde y popular que no es muy inteligente y que su única manera de tener un buen futuro es si continua explotando su habilidad por los deportes; después está su hija Sue, una adolescente inteligente que sufre de una baja autoestima lo que la meterá en muchos problemas personales; y por último, su hijo pequeño, Brick, un niño prodigio que prefiere vivir entre libros que relacionarse con los demás. A pesar de las dificultades económicas y las constantes discusiones, los miembros de esta familia siempre estarán ahí para apoyarse en las situaciones más complicadas.
24 episodios
Transmitida en ABC
Transmitida desde: 30 de septiembre de 2009
25 fotos
Sue hace su audición al coro con resultados desastrosos. Frankie intenta desesperadamente cerrar una venta. Brick tiene problemas para relacionarse con su maestro con resultados extraños.
Los pagos retrasados desde 2009 salen a la luz justo cuando la secadora se rompe. Sue necesita anteojos y Frankie está a punto de perder su trabajo.
Mike le da a su hija Sue consejos cuestionables sobre un enamoramiento. Con la seguridad de que el mundo no se detendrá sin ella, Frankie se toma un descanso de quince minutos y el mundo se desmorona.
Brick, socialmente indiferente, no se molestó en decir algo cuando su compañera Olivia lo declaró su novio, pero pronto se cansa de sus demandas hasta el punto de la desesperación. Ansiosos por que Sue Sue tenga éxito en algo, ambos padres invierten un esfuerzo ridículo para ayudarla a ganar un lugar en un viaje en autobús.
Los maestros de Brick le dicen a Frankie y Mike que su hijo se evaluó como un inadaptado social, por lo que Mike cree que el baloncesto es la respuesta para ayudar a Brick a interactuar con los demás. Cuando eso falla, Mike participa en el concurso de cortadoras de césped de la fiesta de barrio y descubre que Brick tiene talento para mejorar las máquinas.
Frankie queda atrapado en el medio cuando Axl derriba la puerta principal, y Mike insiste en que él la arreglará, lo que podría dejar la casa de Heck abierta de par en par durante días.
Cuando la familia Heck entra en un frenesí de limpieza, Frankie golpea accidentalmente a Brick con una botella de cerveza mientras intenta tirarla en una bolsa, causando un pequeño rasguño. Pero cuando Brick informa inocentemente a su escuela que su rasguño fue causado por su madre arrojándole una botella de cerveza, se llama a un trabajador social para investigar el asunto
Los planes de Acción de Gracias de los Heck están en riesgo cuando el Sr. Ehlert la hace trabajar un turno en el concesionario de automóviles el Día de Acción de Gracias.
Frankie observa a los que cree que son los hermanos perfectos, y su misión en la vida se convierte en hacer que sus hijos dejen de pelear entre sí e interactúen como una familia amorosa.
Frankie escribe una carta de Navidad y presenta interesantes interpretaciones de las actividades familiares. Ella toma el liderazgo del coro de Navidad y tiene que asistir a más sesiones de práctica. Mike se hace cargo de las tareas del hogar.
Frankie le compra a Sue un costoso par de jeans para ayudarla a aumentar su confianza, Mike le compra un auto a Axl para ayudarlo a impresionar a una niña, y Brick intenta cuidar al perro mascota de sus tías.
Frankie toma valor para enfrentarse a la aterradora madre de los matones del vecindario después de que se pelean con Sue, mientras que Axl acepta enseñarle a Brick cómo jugar al kickball.
Mike se ve obligado a buscar trabajo cuando la cantera se cierra temporalmente, y Frankie se ve obligado a hacer todo el trabajo mientras Brick se postula como historiador de la clase.
Frankie se compromete a dejar de gritar y regañar a sus hijos si aceptan cumplir con su trabajo escolar y sus quehaceres sin su intervención. Mientras tanto, Mike acepta a regañadientes un trabajo nocturno como conductor repartiendo pasteles con Bob.
Axl tiene una cita, Sue tiene su primera fiesta mixta y Brick está en una pijamada. Entonces, ¿Mike y Frankie tendrán la oportunidad de tener un romántico San Valentín?
La familia hace un viaje de fin de semana a Chicago para que Brick pueda participar en un concurso de ortografía, pero Sue tiene la última palabra porque Mike y Frankie olvidaron su cumpleaños.
Mike y Frankie se sorprenden al descubrir que Axl está saliendo con la líder de las porristas. Mientras tanto, Sue y Brick se asustan después de ver una película de terror sobre zombis.
Mike consigue una mesa de billar para que su casa pueda ser la "casa divertida" del vecindario, y el trabajo de Frankie podría estar en peligro cuando un asesor motivacional visita Ehlert Motors.
La oportunidad de Mike de ir a la Final Four se pone en peligro cuando el funeral del tío de Frankie está programado para el mismo día.
Mike y Frankie luchan por encontrar una forma alternativa de entretenimiento sobre la televisión por cable después de una visita a un asesor financiero, pero los niños rápidamente adquieren nuevos pasatiempos.
Frankie se angustia cuando Axl vuelve con Morgan y ella comienza a decirle qué hacer de nuevo, mientras Brick lucha por cuidar a un pollito.
Después de otro Día de la Madre decepcionante, Frankie y Sue se van por el resto del día para visitar a la madre de Frankie.
Mientras los Heck se preparan para su barbacoa anual de primavera, Mike y Brick trabajan juntos en sus habilidades sociales y Sue se enamora del pastor a cargo de su grupo de jóvenes.
Los Hecks deben toma medidas sobre las evaluaciones escolares de sus hijos.