Ahora que Mitchell y Cam se han convertido en los padres adoptivos de Lily, una bebé de origen vietnamita, tendrán que enfrentarse al duro desafío que supone la paternidad; sobretodo cuando sé es parte de la comunidad LGTB+. Por otro lado, Phil y Claire comienzan a tener dificultades para mantener la flama de su matrimonio encendida, sobretodo ahora que son padres veteranos de tres hijos. Mientras que, Jay debe lidiar con las constantes comparaciones entre las edades de Gloria y él.
24 episodios
Transmitida en ABC
Transmitida desde: 2010
95 fotos
Los Dunphys se ponen nostálgicos cuando Phil tiene que deshacerse de su camioneta. Cameron le ruega a Jay que intervenga cuando Mitchell quiere construir un castillo para Lily, y Manny invita a una amiga para estudiar.
Cameron está molesta por la falta de afecto público de Mitchell, Gloria confronta a Jay por faltarle el respeto a sus tradiciones colombianas, y Claire se excede cuando Alex intenta obtener su primer beso.
Cuando un terremoto golpea el área, Claire se queda encerrada en el baño con un plomero, Cameron y Mitchell lo usan como una excusa para salir del brunch de un conocido odioso, y Manny replantea el significado de la vida en un viaje con Jay.
Mitchell y Claire acuerdan darles algunos detalles embarazosas sobre Jay a los demás, Jay se burla de sí mismo en lo que piensa que es una fiesta de quince años y Haley ayuda a Alex a tratar de hacer un amigo popular.
Phil, Claire y los niños intentan mejorar sus habilidades de comunicación al renunciar a sus dispositivos electrónicos. Gloria se está obsesionando con el perro ladrador de un vecino. Mitchell y Cameron intentan encontrar un preescolar para Lily.
Claire necesita la ayuda de la familia para organizar la fiesta de Halloween en su casa. Jay y Manny se divierten a costa de Gloria, y las vacaciones traen recuerdos dolorosos para Cameron.
Mientras Claire y Haley se enferman, Phil lucha contra un detector de humo. Manny hace despedir accidentalmente a uno de los empleados de Jay, y Cameron quiere poner a Lily en un comercial de televisión.
Una cena de cumpleaños para Manny se convierte en una carrera para Phil y Claire y una oportunidad para que Cameron socialice en un centro comercial mientras busca un regalo.
La búsqueda en línea de Jay y Manny sobre la enfermedad de Jay empeora las cosas. Una visita de la madre de Cameron envía a Mitchell a la locura. Phil está más molesto por la ruptura de Haley con Dylan, que ella.
Claire se siente amenazada cuando Gloria se convierte en la vicepresidenta del baile escolar, Jay acosa a Phil para que se pare durante un viaje al centro comercial; Mitchell y Cameron descubren que su hija es una mordedora.
Claire intenta evitar que una mujer se promociona por el vecindario, lo que crea un conflicto comercial para Phil. Mientras tanto, Mitchell y Cameron se hacen amigos de un nuevo vecino; Gloria y Manny aprenden a andar en bicicleta.
Phil y Claire cuestionan su inteligencia después de un comentario de Alex, Mitchell sospecha que tuvo un hijo hace 8 años, y Gloria dice una vergonzosa mentira sobre Jay para encubrir su rudeza hacia otra pareja.
Los hijos de Phil y Claire los descubren teniendo sexo mientras celebran su aniversario, Gloria trata de evitar que Claire vea un correo electrónico, Mitchell y Cameron contemplan cómo cubrir una mancha de jugo de una alfombra.
Phil y Clair quieren revivir un viejo Día de San Valentín, Jay intenta sorprender a Gloria con una cena romántica, Cameron no está de acuerdo con el enamorado de Mitchell, y Manny le da consejos a Haley sobre su relación.
Dede se involucra con el novio de Claire una noche antes de la fiesta de cumpleaños de Lily. Mientras tanto, Mitchell no permitirá que Cameron juegue con Fizbo, el payaso en la fiesta, mientras que Gloria se automedica para enfrentar a Dede.
Gloria ayuda a Phil a descubrir por qué Claire está enojada con él, Mitchell olvida enviar invitaciones a la recaudación de fondos de Cameron, y Alex intenta demostrar que Haley está mintiendo cuando dice que tiene un trabajo como camarera.
Phil pasa el día en el spa mientras Claire intenta reemplazar el suéter favorito de Haley. Cameron descubre el sucio secreto de Mitchell sobre la adopción de Lily. Jay y Gloria discuten sobre su lugar de descanso.
Phil y Claire se sienten inquietos cuando descubren que Luke se ha hecho amigo de su viejo vecino, el Sr. Kleezak; el intento de Jay de evitar sentarse en un concierto sinfónico con Gloria y Manny lo lleva a la "noche de chicos" de Mitchell y Cameron; y Haley tiene sus propias aventuras en el cuidado de los niños con Lily.
El nuevo anuncio de bienes raíces de Phil genera vergüenza para Claire y Haley, Cameron dirige un musical escolar, y el hermano de Jay llega a la ciudad con noticias importantes.
Mitchell y Cameron intentan determinar quién será el guardián de Lily, Claire tiene miedo de que Luke se convierta en Phil, y Haley se une a Alex después de que se vea obligada a llevarlo a la práctica del chelo.
Cameron está molesta porque Mitchell cree que es la "mamá" de la familia, Claire y Gloria llevan a los niños a una caminata que se sale de control, y Phil es testigo de cómo Jay se desvive mientras preparan la cena del Día de la Madre.
Phil y Claire intercambian roles por un día, Gloria obliga a Jay a escuchar una horrible propuesta de negocios, y Mitchell intenta convencer a un Cameron para que lo deje ir al concierto de Lady Gaga sin él.
Haley intenta convencer a Alex de no dar un discurso agresivo en la graduación, Jay tiene un procedimiento de botox fallido y Cameron se enoja con Mitchell porque se sigue riendo de sus accidentes.
Jay no quiere nada más que tener un cumpleaños tranquilo pescando en el lago, pero la familia lo toma como si fuera una gran celebración, y en su lucha por organizar todo. Claire y Mitchell terminan atrapados en el patio de la casa de su infancia.