Tres años después del arresto de Nancy, Nancy sale de la cárcel y es trasladada a un centro de rehabilitación de la ciudad de Nueva York; Esteban había muerto en prisión; Los Botwin residen en Copenhague y regresan a la ciudad de Nueva York para visitar a Nancy. Jill, quien ha estado criando a Stevie haciéndole creer que Nancy es su tía, quiere la custodia de Stevie. Con la ayuda del marido de Jill, Nancy se reúne con Stevie en un planetario, pero él parece tener sólo un ligero apego a ella. Doug se reúne con un viejo amigo de la universidad, quien lo contrata en una firma de capital de riesgo. Shane comienza a tomar clases de justicia penal y se hace amigo de un detective de la policía de Nueva York, el detective. Mitch Ouellette.