La revista The Gate ha cambiado por completo, pues ahora que Ian Maxtone-Graham ha comprado la revista y se vuelve el nuevo jefe de todos, éste cambia la esencia de la publicación y la transforma en una revista masculina. Debido a que trae consigo a su equipo de trabajo y contratar a un periodista deportivo, Susan y Maddy ya no se sienten cómodas con el ambiente y las tareas que deben realizar, pues el ambiente masculino se torna bastante tóxico y aunque aman su trabajo se dan cuenta que este gran cambio no va con ellas, así que ha llegado el momento de partir y encontrar un nuevo camino. Susan estará bastante desanimada por cómo resultaron las cosas, pero con la ayuda de Nana logrará ver la luz en plena oscuridad.