Angelica, Tommy, Carlitos y el resto de los bebés están de vuelta para una tercera temporada. Los gemelos Phil y Lil comienzan a necesitar ser vistos como seres independientes, es por eso que cada uno comienza a vestirse y actuar de manera opuesta para diferenciarse de su gemelo. Angélica abandona los lujos de su hogar para asistir al campamento de verano junto su vecina Susie. Mientras tanto, los bebés van a acampar en el patio trasero, y las cosas se vuelven aterradoras por la noche cuando temen que "el monstruo Satchmo" los capture después de escuchar una de las historias del abuelo. Los bebés recuerdan cómo se conocieron después de que Angélica anuncia que su familia podría mudarse a otra ciudad.