Después de pasar más tiempo tras las rejas, Julian, Lahey y Randy son liberados. Al regresar a casa se sorprenden al descubrir que Ricky es el nuevo supervisor de Sunnyvale. La administración deja a Julián sin tráiler; Randy y Lahey tienen problemas para reintegrarse a su nueva vida, lo que la orilla a volver a la prostitución. Los chicos corren para cosechar su campo de marihuana antes de que los policías lo encuentren. Mientras tanto, Lahey pierde la cabeza.
9 episodios
Transmitida en Showcase
Transmitida desde: 2004
10 fotos
Tras ocho meses tras las rejas, Julian, el Sr. Lahey y Randy son liberados y descubren que Ricky es el nuevo supervisor del parque de caravanas de Sunnyvale.
En quiebra y harto de los planes ilegales de Ricky, Julian decide abandonar el parque de caravanas y vivir en su coche. Mientras tanto, Randy debe prostituirse.
Ricky y Burbuja confunden a Julian con el animal del parque y se muelen a palos con bates de béisbol. También abren un centro de masajes en el parque.
Cuando Ricky planea tener un día comunitario en el parque con actividades de lucha, Burbuja asume la identidad de un luchador de "regiones desconocidas".
Un dolor de muela atormenta a Burbuja, quien intenta de todas las maneras posibles liberarse de él. Julian le dice que debe ir al hospital.
Ricky, Julian y Burbuja encuentran un puma comiéndose su hierba en su plantación de marihuana. Las cosas se complican cuando Burbuja se hace amigo del animal.
Los muchachos planean traficar droga en un recital de Snoop Dogg; Lahey vuelve a pedirle casamiento a Barb, pero Barb lo rechaza.
Los muchachos toman de rehenes a Rita MacNeil y a su séquito y los obligan a ayudar en la cosecha de droga. Se desata un hostil enfrentamiento.
