Después de pasar otros 6 meses en la cárcel, Ricky y Julia descubren que Sunnyvale es un desastre. Ambos descubren que Bubbles ha comenzado una operación de crecimiento, así que deben asegurarse de que Lahey gane la elección de supervisor sobre Sam Losco, un viejo rival de los muchachos. Randy se une a los chicos en su vida de crimen, pero cuando descubren que él acaba de espiar a Lahey, la operación de droga se pone en peligro.
7 episodios
Transmitida en Showcase
Transmitida desde: 2002
8 fotos
Después de casi seis meses en la cárcel, Ricky y Julian regresan y encuentran el parque de caravanas hecho un desastre. Burbuja se entera de los planes de cultivo.
Julian y Ricky tienen que asegurarse de que Jim Lahey gane la elección de supervisor del parque y que derrote a su archirrival Sam Losco, que también se postuló.
Para reunir el dinero que necesitan para expandir su operación de narcotráfico y no levantar sospechas de parte de Lahey, Julian y Ricky abren una discoteca.
Cuando una plaga ataca sus plantas, Ricky y Julian ponen en cuarentena a los especímenes sanos en el galpón de Burbuja, lo que los lleva a una feroz conclusión.
Una pareja que se hace pasar por un predicador y su hija llegan al parque con la excusa de vender Biblias y con la esperanza de huir llenos de dinero.
Randy se une a Julian y a Ricky en la vida del delito. Sin embargo, cuando atrapan a Randy espiándolos, su operación de drogas se ve amenazada.
Julian le pide a J-Roc que filme otra película pornográfica para que Barb deje a Sam. Ricky aprueba el décimo grado, y Julian logra vender el hachís.