Cuando alguien de la comunidad de Vaudeville es encontrado muerto, Murdoch sospecha que el objetivo real era Charlie Chaplin. Después, un agente del gobierno canadiense le informa a Murdoch que su amigo, el científico y empresario James Pendrick, ha sido secuestrado por el agente estadounidense Allen Clegg Murdoch y su esposa, Julia, tienen que resolver el asesinato de un hombre desagradable mientras avanzan en los bosques canadienses con un diverso grupo de vacacionistas. Mientras tanto, en el recinto, los agentes Higgins y Crabtree investigan la decapitación de una mujer joven.
9 episodios
Transmitida en CBC
Transmitida desde: 4 de enero de 2021
1 foto
Un espectáculo de vodevil de visitas tiene un asesinato grotesco y un joven comediante, Charles Chaplin, puede haber sido el objetivo previsto por el asesino que intenta terminar el trabajo.
El inspector Brackenreid se entera de que se busca a su hijo menor, Bobby, por asesinato, mientras que los Murdoch y Crabtree sospechan que viejos enemigos están regresando para hacerles daño.
Terrence Meyers le dice a Murdoch que James Pendrick ha sido secuestrado por Allen Clegg.
Un estudiante universitario es encontrado muerto con quemaduras eléctricas en la cabeza y dos profesores de psicología estadounidenses recién llegados pueden ser los responsables.
Mientras los Murdoch investigan una serie de asesinatos en una posada de campo durante las vacaciones, Crabtree y Higgins investigan a un contador decapitado en un jardín comunitario.
Una mujer que fue sentenciada a una versión nupcial del transporte penal británico es encontrada muerta en el dormitorio de esas mujeres convictas.
Los Murdoch, Crabtree y el inspector Brackenreid se ven atraídos y atrapados en una serie de salas de escape especiales.
Murdoch investiga un asesinato en Newsome Estate.
La investigación de Murdoch de un asesinato en un fumadero de opio se cruza con la búsqueda de Brackenreid del amigo desaparecido de Nomi.