La historia Serena Tsukino, a quien consideran una boba niña mimada de 14 años hasta que un día rescata a una gata parlante llamada Luna. Luna es una sobreviviente de un reino de la luna perdido que existió hace mucho tiempo atrás y cuya reina envió a su hija, así como a los tutores y asesores de su hija, al futuro para renacer. Entonces, se revela a Serena que es una reencarnación de Sailor Moon, una campeona de la justicia. Con la ayuda de Luna, Serena finalmente descubre otras aliadas sailors que la ayudan a proteger la tierra y la princesa de la luna de las fuerzas del mal. Las Sailors son capaces de transformarse mágicamente en su alter-ego, y de este modo obtener un uniforme personalizado y acceder a sus poderes especiales.
46 episodios
Transmitida en TV Asahi
Transmitida desde: 1992
Usagi pasa de ser la típica chica de secundaria a ser una superheroína cuando salva a un gato que habla.
Los chicos de la escuela de Usagi se están portando mal y puede que tenga algo que ver con la nueva y misteriosa adivina de la ciudad.
Después de que Haruna y Naru caen presa de una nueva enfermedad que provoca sueño permanente, Usagi investiga el programa de radio nocturno Midnight Zero.
Usagi y Luna sospechan de un nuevo gimnasio que promete una increíble pérdida de peso en solo unos días.
Usagi intenta convencer a sus padres para que la dejen adoptar a Luna, pero su hermano Shingo siente una gran aversión por Luna y una ligera ailurofobia. Más tarde, se abre una nueva y misteriosa tienda de mascotas en la ciudad que vende nuevas y extrañas criaturas que ponen a Shingo y a todos los demás en un trance hipnótico.
Usagi se hace amigo de Yusuke Amade, un músico de jazz que está siendo seguido por un Youma, y lo ayuda a confesarse con la mujer que ama.
Usagi, Naru y Umino aspiran a convertirse en celebridades, al igual que Jadeite inicia un plan para esclavizar a las personas con sueños de fama.
Usagi y Luna conocen a Ami Mizuno, una chica de inteligencia de nivel genio. Si bien Luna sospecha que puede ser un enemigo, Usagi intenta hacer de ella una amiga.
El Reino Oscuro crea el caos en Tokio al distribuir relojes malditos que alteran la percepción del tiempo de sus dueños.
Mientras investiga el caso de la desaparición de un autobús, Usagi conoce a Rei Hino, una doncella del santuario con poderes inusuales.
Las chicas investigan un nuevo parque de diversiones, donde supuestamente han desaparecido personas.
Rei gana boletos para un crucero romántico y le pide a Ami que la acompañe, lo que provoca los celos de Usagi. Sin embargo, el crucero es en realidad parte de un complot de Jadeite.
Habiendo incurrido en la ira de la reina Beryl, se le dice a Jadeite que mate a las Sailor Senshi o se enfrente a la muerte, por lo que las desafía a un enfrentamiento final.
Nephrite es nombrada sucesora de Jadeite y comienza a seleccionar objetivos individuales para la energía, siendo el primero el amigo de Naru, Rui.
Rei se enamora de Mamoru y lo convence para que tenga una cita con ella, mientras que Nephrite se dirige al cuidador de un parque local.
Usagi decide participar en un concurso de vestidos de novia hechos en casa, mientras que su profesora de economía doméstica es el objetivo de Nephrite.
Nephrite apunta a un joven fotógrafo talentoso, mientras que Usagi intenta lograr su sueño de convertirse en modelo.
Shingo molesta a su amiga Mika, cuyas famosas habilidades para hacer muñecas la convierten en el próximo objetivo de la recolección de energía de Nephrite.
Nephrite planea atrapar a Sailor Moon enviando cartas de amor falsas de Tuxedo Mask a todas las chicas de Azabu-Juuban, pero su plan sin darse cuenta llama la atención de Naru.
Usagi, Ami, Rei y Luna toman unas vacaciones para entrenar, pero el hotel que han reservado está obsesionado por un extraño fenómeno.
¡Un animador que trabaja en una película de anime es atacado!
Usagi, Tuxedo Mask y Nephrite se infiltran en la recepción de una embajada en busca de la princesa y el Cristal de Plata.
Ahora que Naru está enamorada del alias Masato Sanjoin de Nephrite, Usagi es incapaz de evitar que su amiga sea utilizada por el general cada vez más desesperado.
Todavía enamorado de Nephrite, Naru se convierte en una herramienta involuntaria en la lucha de poder entre Nephrite y Zoisite.
Mientras Zoisite es enviada en una misión para recuperar los siete cristales arcoíris, Usagi conoce a Makoto Kino, un estudiante nuevo y duro.
Naru todavía está devastada después de la muerte de Nephrite, por lo que Usagi y Umino la llevan de viaje a Yokohama para animarla.
Ami conoce a Ryo Urawa, un clarividente que está enamorado de ella. Sin embargo, el poder de Urawa le hace consciente de que Zoisite pronto lo transformará en un Youma.
Se les pide a Usagi y Mamoru que modelen para el pintor solitario Yumemi Yumeno, quien inesperadamente es atacado por Zoisite.
Makoto se enamora de Motoki, solo para descubrir que ya tiene novia, Reika. Makoto y Usagi enfrentan un dilema moral cuando descubren que ella está considerando mudarse a África.
Después de luchar contra un ataque de Zoisite, el abuelo de Rei toma un aprendiz y comienza a actuar de manera extraña.
Luna es rescatada de una pandilla enojada de gatos callejeros, por un felino con sobrepeso que está enamorado de ella. El gato es el objetivo de Zoicite después de que se descubre que es uno de los Rainbow Youmas.
Umino malinterpreta el consejo de Usagi sobre seducir a Naru y comienza a adoptar la personalidad de Tuxedo Mask.
Las Sailor Senshi y Tuxedo Mask persiguen a una Sailor Moon falsa, solo para caer en la trampa de Zoisite y Kunzite.
Mamoru se ve obligado a enfrentarse a Zoisite en un duelo por los cristales arcoíris, pero Usagi se involucra sin darse cuenta.
La aparición del Cristal de Plata desencadena recuerdos de las encarnaciones anteriores de Usagi y Mamoru en el Milenio de Plata.
Minako intenta animar a Usagi llevándola a una peluquería, lo que lleva a descubrir que Tuxedo Mask todavía está vivo, pero ahora es muy diferente.
Decidida a parecerse más a la princesa que se supone que es, Usagi decide alistarse en el Seminario de Princesas de la Condesa Rose.
Usagi y sus amigos visitan la estación de esquí Moonlight Course, sin saber que Kunzite ha saboteado el Concurso de la Princesa Luna para desenmascarar a Sailor Moon.
Kunzite usa el deporte más popular de Silver Millennium, el patinaje artístico, para tenderle una trampa a Sailor Moon, pero termina dibujando a Makoto.
Usagi y su familia visitan un balneario de aguas termales, mientras que Endymion es enviado a resucitar a un antiguo monstruo legendario.
Ami se reencuentra con Urawa cuando prevé el complot de Endymion para secuestrar a los antiguos poseedores de Rainbow Crystal y crear el Youma definitivo.
Ami se reencuentra con Urawa cuando prevé el complot de Endymion para secuestrar a los antiguos poseedores de Rainbow Crystal y crear el Youma definitivo.
Kunzite y su Youma investigan los rumores de una ruptura entre Sailor Moon y las otras Sailor Senshi.
Las Sailor Senshi descubren un portal al Reino Oscuro y se enfrentan a Kunzite. En medio de la batalla son transportados a la Luna, donde se enfrentan a visiones de sus vidas pasadas.
Después de derrotar a Kunzite, recuperar sus recuerdos pasados y descubrir el escondite del Reino Oscuro, las Sailor Senshi se dirigen al enemigo, pero deben prepararse para el último sacrificio.
Con sus amigos asesinados, Sailor Moon es transportada al interior del Reino Oscuro para enfrentarse a la reina Beryl y al príncipe Endymion, que ha sufrido un lavado de cerebro.