Filippo se enfrentará por primera vez al mundo real luego de tanto tiempo, pues su amor por Naditza lo llevaron a cometer la locura de escaparse de prisión ya que él no puede permitir que ésta se case con alguien más. Él estar afuera le hará darse cuenta de que él aún se siente muy pequeño en medio del mundo de los adultos, mientras que Edoardo sigue tras su objetivo de volverse en el rey de Nápoles y Pino no quiere cometer los mismos errores de su pasado.