En el final de la tercera temporada, Hope ha emergido de su capullo y ha adoptado una figura humana exacta a la Gabrielle. Ella prepara con Ares el sacrificio que traerá a Dahak al mundo mortal, pero Callisto se aburre de ella y se une a Xena, Gabrielle y Joxer para matarla, con la condición de que Xena la mate también para que no haya otra vida para ella. Después Xena y Joxer viajan a Poteidaia, donde encuentran a Gabrielle. Pero, después de algunos ataques extraños, Xena comienza a sospechar que la mujer que se supone que es Gabrielle es de hecho Hope, y que su hijo, el Destructor, podría estar con vida. Ephiny, reina de las amazonas, muere en una batalla contra los romanos, asesinada por la mano derecha de César, Bruto.
22 episodios
Transmitida en Syndication
Transmitida desde: 1998
1 foto
Las almas de Xena y Gabrielle llegan al cielo, pero tienen que enfrentarse a su vieja enemiga, Calisto, que ahora es un demonio y secuestra a Gabrielle y la lleva al infierno.
Después de volver a la vida, Xena olvida su vida como guerrera. Mientras tanto, Ares y otro dios de la guerra, Kal, intentan conseguir un nuevo chakram.
Fusionadas en un solo cuerpo por el despiadado Ares, Xena y Gabrielle se ven obligadas a luchar a muerte contra la guerrera Mavican.
Mientras se queda en la ciudad de Spamona con Gabrielle, Amarice, Joxer y su amigo Arman, Xena comienza a mostrar signos de que podría estar embarazada.
Las pesadillas de Xena sobre su próximo bebé la llevan a ella, Gabrielle y Amarice a las tierras de las Amazonas del Norte, donde tendrán que enfrentarse a Alti una vez más.
Con Gabrielle y Joxer a cuestas, Xena regresa a la ciudad de Chin para arrebatar el libro de poder de Lao Ma de las manos de un gemelo malvado.
Una visión inquietante lleva a Xena, Gabrielle y Joxer de regreso a la ciudad de Chin, donde el señor de la guerra Khan ha unido fuerzas con los espíritus malignos de Pao Ssu y su hermano-
En un caso clásico de falta de comunicación, la diosa Afrodita intenta cambiar el cuerpo de Xena por el de una joven moribunda. Pero no es exactamente lo que la princesa guerrera tenía en mente.
Ares decide que debe evitar que Eli difunda su mensaje de amor y paz cuando convence a un grupo de aldeanos de que ya no necesitan a los dioses.
Xena y Gabrielle organizan un concurso musical en Melodia, capital musical de Grecia, para decidir quién se queda con la Lira de Terpsichore. Xena tiene que enfrentarse a su madre, Cyrene, que busca un padre para su nieto aún por nacer.
En un esfuerzo por romper su bloqueo de escritor, Gabrielle le cuenta un día lleno de acontecimientos a Afrodita en el que ella y el caballo de Xena fueron miniaturizados por Lachrymose, el dios de la desesperación.
Cuando Zeus se entera de que el feto de Xena es parte de una profecía que predice la desaparición de Zeus, lanza un ataque contra la princesa guerrera embarazada, lo que lleva a Hércules a volar en su rescate.
Joxer es herido por seguidores de los dioses olímpicos decididos a matar a Eve para detener el Crepúsculo. Mientras Gabrielle y Joxer van a buscar el antídoto, Xena busca una forma de detener a los ejércitos de las deidades.
Xena, Gabrielle y Eve llegan a Amphipolis, donde los aldeanos deciden enfrentarse a su diosa protectora cuyo ejército ha puesto la ciudad bajo asedio hasta que mata a la hija de Xena.
Cuando está en una pelea entre Afrodita y Discord, Gabrielle cae al mar y cuando se despierta, es una sirena llamada Crustacea, y está casada con un parecido a Joxer llamado Hagar.
Al llegar a la aldea amazónica, Xena y Gabrielle se enfrentan de repente a la perspectiva de la guerra y deciden retrasar sus planes originales de convertir a la bebé Eva en una princesa amazónica.
Joxer debe ser juzgado por ser un mirón, pero una ronda de lucha con Xena le salvará la vida. Gabrielle piensa en su papel de Reina de las Amazonas.
Una serpiente escondida en un pergamino mata a Cleopatra en Egipto, por lo que Xena se disfraza de reina y Gabrielle como su sirvienta para salvar a Egipto de los romanos, que están divididos entre los seguidores de Bruto, Marco Antonio y Octavio.
El viejo Joxer les cuenta a sus hijos la historia de la última aventura de Xena y Gabrielle, cuando intentaron engañar a los dioses para evitar que los atacaran a ellos y a sus seres queridos.
Xena y Gabrielle son liberadas de su prisión helada después de 25 años y se disponen a buscar a Eve, quien se ha convertido en una comandante intrépida en Roma.
Livia se niega a aceptar que es Eva, la hija de Xena, y sigue matando a los seguidores de Eli incluso de una manera más cruel para complacer a Ares y convertirse en la Emperatriz de Roma.
Cuando los dioses olímpicos descubren que Livia es Eva, vuelven a temer la profecía del Crepúsculo. Athena envía a las Furias a una misión especial: deben volver loca a Gabrielle hasta que mate a Eve.