Izzy Bachar, un investigador de asuntos internos de la policía, descubre justo antes de jubilarse que su viejo amigo Barak, un oficial de policía de alto rango, está acusado de ser corrupto. La vida tal como la conoce se rompe en pedazos.
10 episodios
Transmitida desde: 2 de agosto de 2020
Izzy Bachar, un investigador de asuntos internos de la policía, descubre justo antes de jubilarse que su viejo amigo Barak, un oficial de policía de alto rango, está acusado de ser corrupto. La vida tal como la conoce se rompe en pedazos.
Los cuerpos continúan amontonándose. Izzy duda de las acusaciones contra Barak. Izzy persuade a Tania para que presente una demanda civil contra la policía. Ronit planea una operación con respecto al testigo.
Tal Ben Harush se une a la investigación de asuntos internos en una persecución nocturna del muy ingenioso Eliran. Roslan se pone del lado equivocado de las personas equivocadas. Izzy se da cuenta de que Barak no es el hombre que pensaba que era.
Nuevos investigadores se unen al equipo y el caso se vuelve más complejo. El objetivo: encontrar a Roslan, mientras Barak también intenta encontrarlo. Un contenedor lleno de armas robadas entra en escena.
Los investigadores buscan nuevas pistas. La tensión entre Izzy, Barak y Dudu aumenta y los años de amistad corren peligro. Izzy intenta calcular sus próximos pasos y se mete en problemas.
2.5 años atrás. Izzy está ocupada con un caso de acoso sexual contra Shaul Katz: abrir una caja de Pandora y temblar es su propio matrimonio. Barak se involucra más con los hermanos Shemaya sin saber que lo están vigilando.
El equipo de investigación obtiene algunas victorias en la guerra de inteligencia contra Barak y su gente, gracias a Tal e Izzy. El fiscal de distrito se involucra en la investigación.
Los ex compañeros de Tal sabotean un gran arresto. Aparece Eliran Chen. La relación de Izzy y Eti está en un punto de ebullición y Barak tiene que descubrir cómo no convertirse en una carga para sus socios criminales.
Izzy y Tal llegan a Uman para convencer a Eliran de que regrese, pero es un hueso duro de roer. Mientras tanto, Ronit tiene un plan para acabar con Leibo.
Izzy y Tal regresan directamente a la operación de Ronit. Fuertes corrientes subterráneas trabajan en contra de todo el equipo. Cuando todo se derrumba, Izzy se niega a dejar de fumar.