La serie continúa examinando el departamento de policía de Baltimore, la organización de Stanfield y el ayuntamiento mientras presenta una versión de la sala de redacción del Baltimore Sun.
10 episodios
Transmitida en HBO
Transmitida desde: 2008
16 fotos
Mentras McNulty y el destacamento continúan vigilando a la tripulación de Marlo, el recientemente ascendido Sargento Carver es recibido por un caldero de descontento.
Aunque le dice a Sydnor que la investigación de Davis podría ser un 'caso de carrera', Freamon está atento a Marlo, quien se ocupa de algunos asuntos pendientes y llega a un acuerdo comercial con Barksdale.
El plan maestro de Carcetti para el departamento de policía se filtra a la prensa, lo que provoca que los altos mandos entren en pánico.
Campbell intenta suavizar las transiciones en el departamento de policía. El periódico se apresura a confirmar noticias sorprendentes del Ayuntamiento.
Marlo forja una alianza con un narcotraficante, quien le muestra un nuevo truco de comunicación. El caso de McNulty recibe una mayor atención del periódico.
Marlo y Chris, desconcertados por la desaparición de Omar, intensifican sus esfuerzos para localizar a su némesis.
Una llamada inesperada vuelve a poner a Templeton en el centro de atención y consigue que McNulty preste más atención de la que esperaba.
El renovado compromiso policial de Baltimore trae nuevos reclutas a Daniels y McNulty, comenzando con Carver. Frente a un nuevo desafío político, Carcetti se ve obligado a hacer tratos políticos peligrosos.
Con Steintorf ordenando a Rawls que inicie soluciones 'creativas' para el aumento de la tasa de criminalidad, la vigilancia de Freamon da sus frutos con una pista prometedora.
Carcetti traza un escenario de control de daños con el jefe de la policía a raíz de una sorprendente revelación de Pearlman y Daniels.