La tercera temporada del drama procesal que sigue a un equipo forense del sur de Florida encabezado por el inquietante Horatio Caine comienza con importantes cambios en el elenco: un miembro regular del elenco se va permanentemente, Jonathan Togo se une al elenco como el oficial de patrulla Ryan Wolfe, Sofia Milos se incorpora permanentemente al equipo, y Rex Linn tiene una historia recurrente como sargento detective en el departamento de homicidios de la policía de Miami.
24 episodios
Transmitida en CBS
Transmitida desde: 2004
Un barco choca contra un puente. Sobre él hay un cadáver de un hombre. Fue asesinado mientras entregaba el dinero del rescate al secuestrador de su hijo.
El intento de Horatio de proteger al joven testigo de un tiroteo en un bote en una fiesta puede poner en riesgo la vida de Yelina cuando el sospechoso se entera del niño.
Una mujer cae de la acera y es atropellada por un autobús a alta velocidad. Ella muere al instante.
Los CSI siguen a la mafia hasta una escuela preparatoria muy prestigiosa.
Una joven muere apuñalada en un club nocturno de moda. Jenny era una asistente de investigación encubierta que trabajaba para el Control de Bebidas Alcohólicas.
El jurado de un brutal asesinato de una mujer visita la escena del crimen y un jurado cae con un ataque. Tras el caos inicial, el acusado, el marido de la víctima, es encontrado muerto con un cuchillo clavado en la nuca.
Un tsunami inminente es el telón de fondo de un atraco que salió mal y los cuerpos se siguen acumulando mientras Horatio y su equipo luchan por localizar al hombre detrás de todo.
Después de salir con 15 mujeres en un club de South Beach, Richard Laken es encontrado asesinado en su auto destrozado.
Después de que una pareja recién casada encuentra a 5 hombres muertos mientras bucea, parece que un barco ha sido pirateado y Horatio y su equipo tienen otro caso de asesinato.
Se ve a un hombre caer de un edificio de apartamentos, sin embargo, el cuerpo encontró que no es suyo, sino de Michael Johnson, un residente, que resultó profundamente herido.
Un esposo y una esposa son secuestrados y luego ella termina muerta y su esposo resulta herido. El esposo es el hermano mayor de una familia que posee un muy buen negocio.
Un presunto tiroteo en represalia en una sala de emergencias resulta un poco más complicado, y Ryan comienza a sospechar que una madre abusa de su bebé.
Durante una parada de tráfico de rutina, un policía muere y el civil que conducía junto con el policía falta. Horatio y su equipo descubren que una chica de 16 años tiene algo que ver con eso.
El equipo investiga el asesinato de un botones en un hotel. Un hombre le pide a Calleigh que busque a su esposa desaparecida.
Cuando una serpiente está vinculada al tráfico de drogas, el ADN puede ser la clave para la cooperación del padre de Clavo Cruz en torno a la inmunidad diplomática.
Un incendio en los claros complica la búsqueda de los perpetradores de tres asesinatos y pone a un miembro del equipo en la mira de un asesino fugitivo.
Cuando un avión de carga se estrella, Horatio debe determinar la causa y cómo terminó un cadáver en la bodega.
El equipo investiga el asesinato de un probador que trabaja para un imperio de patinetas, y Horatio se mueve rápido para encontrar un video sexual robado antes de que se comercialice.
La muerte de dos agentes del IRS envía al equipo a la caza de tres asesinos, mientras que Wolfe sigue pisándole los pies a la gente.
Una mujer es asesinada en un bar que sirve algo más que bebidas. Después de una noche de fiesta, falta la placa de Delko.
Un tiroteo en el juzgado se vuelve cada vez más complicado a medida que se identifican nuevos sospechosos.
El hombre que mató al hermano de Horatio es encontrado muerto, lo que pone a Caine en un camino que los federales no quieren que siga.
Una suspensión de la ejecución hace que el laboratorio se apresure a reexaminar la evidencia con el fin de mantener al asesino en el corredor de la muerte, pero él tiene sus propios planes.
Una explosión en una "fiesta de asalto" conduce al descubrimiento de una bomba, y se realiza una búsqueda de la persona que la ordenó, antes de que sea demasiado tarde.