Nolan ya lleva un año como agente, ha tenido que enfrentarse a diversos retos para probarse a sí mismo y a los demás que su carrera como policía va en serio, por lo que ahora debe lidiar con otra nueva etapa en su vida y es que volverá a las aulas para así terminar con la carrera universitaria. Además de esto, Nolan tiene que seguir con las consecuencias de cada una de sus acciones, ¿podrá seguir teniendo un brillante futuro como policía? ¿qué tantos peligros le deparan?
14 episodios
Transmitida en ABC
Transmitida desde: 3 de enero de 2021
13 fotos
| 1 video
0:30
Nolan ahora se enfrenta al más grande desafío como oficial de policía cuando debe aceptar las consecuencias de sus acciones
Nolan y la oficial Nyla Harper son asignados a una vigilancia comunitaria para ayudar a reconstruir la reputación de la estación en la comunidad.
La mamá de Nolan lo visita inesperadamente.
La relación del oficial Jackson West con su nueva entrenadora empezó a escalar.
El oficinal Nolan es secuestrado por un hombre que no tiene nada que perder.
La decisión de Nolan de regresar a la escuela para convertirse en un entrenador resulta ser más difícil de lo que pensaba.
El equipo está a cargo de un caso que involucra a un ex niño actor y que en la actualidad tiene seguidores de un culto.
El oficial Nolan, Harper y la detective Lopez son asignados a un secuestro de un hijo de un juez criminal que tiene diversos enemigos.
Una alerta Amber pone al equipo en una carrera contra el tiempo.
Nolan y Harper deben atender un caso de un robo de un banco que tiene un gran trasfondo.
Nolan se ofrece a vigilar la casa de la profesora Ryan tras al atentado que padece.
Nolan se reúne con su ex esposa.
Nolan y Bradford esperan disminuir la guerra contra la droga antes de que se pierdan vidas inocentes.
Nolan se lastima un poco durante la persecución de un robo de tienda.