La familia Worth comienza adaptarse a adaptarse a su nuevo hogar en la Montañas Rocosas de Canadá. Con la esperanza de dejar atrás su trágico pasado, la familia espera encontrar tranquilidad en un pueblo apartado como este. Jim, el padre de familia, es nombrado el nuevo jefe de policía, gracias a su pasado como un famoso investigador en Londres. Un día, una petrolera intenta convencer a los ciudadanos de construir una nueva refinería para el pueblo pero es desenmascarada por Jim, de la cual está seguro que está detrás de todo el crimen organizado de la ciudad. Sin embargo, esto provocará que él y su familia comiencen a recibir una serie de amenazas y ataques anónimos que terminarán en una enorme tragedia.
10 episodios
Transmitida en Sky Atlantic
Transmitida desde: 7 de septiembre de 2017
11 fotos
Destrozado por la culpa, Jim intenta enterrar su dolor al continuar con la investigación del asesinato de la Dra. Susan Bouchard. Instintivamente creyendo que está conectado a su propia pérdida.
Jim se despierta después de una tremenda borrachera y encuentra que su hija, Anna, ha desaparecido. En otro lugar, Whitey decide resolver una situación importante.
Whitey visita la casa de Worth para vengarse, pero de repente se encuentra con algo inesperado. Gagnon se enfrenta a Elizabeth con respecto a su interés en derribar a Jim.
La verdad finalmente se revela. En algún lugar de la aldea inglesa, Jack Devlin trabaja en un caso que, en última instancia, tendrá repercusiones trágicas.
