La relación de Iñaki y Carmen ha terminado por consolidarse, pues ambos se han casado y tras mucho discutir han decidido que Carmen se mude al antiguo hogar de Iñaki, por lo que ahora se convertirá en una vasca. Resultará un poco complicado adaptarse al norte, pues aunque ella está abierta a la nueva cultura, convivencia, formas de relacionarse y más, Carmen no se siente cómoda, pero no quiere comunicarle todas sus preocupaciones a Iñaki. Aunque renunció a su empleo, intenta buscar alguna otra pasión, pero se da cuenta que ser enfermera es algo que le gusta mucho, así que cuando conoce a Horacio, un vasco atípico, éste la invita a trabajar con él en su clínica ginecológica y Carmen acepta. Por otro lado, Iñaki debe luchar por el puesto de ayudante de cocina en Arzak, él creía que esa vacante era suya, pero tendrá que demostrarle a sus jefes que él es mejor que la otra chica, quien a pesar de ser muy tímida es bastante ambiciosa y feroz. Este nuevo matrimonio se enfrentará a grandes retos e Iñaki comenzará a tener celos del jefe de su esposa.