Además de los habituales problemas médicos poco convencionales, el equipo le da senos a un hombre, reconstruye los órganos sexuales de una mujer, restaura una serie de mutilaciones espantosas y está muy cerca de deshacer el trabajo facial de Joan Rivers. Los doctores McNamara y Troy deben lidiar con un cruel asesino en serie conocido como Carver, una ex paciente vengativa, una mujer con presuntos estigmas y una entrenadora de vida que revela una impresionante pasado secreto, todo en el transcurso de sólo 16 episodios.
16 episodios
Transmitida en FX Networks
Transmitida desde: 22 de junio de 2004
Sean celebra sin mucho ánimo su 40 cumpleaños. Christian lo anima a aprovecharse de alguno de los tratamientos de rejuvenecimiento de la clínica. Pero Sean quiere envejecer de manera natural.
Sean sufre de espasmos involuntarios en las manos. Después de cortar una arteria importante en el cuello mientras hacía una cirugía rutinaria de punción de quistes, Sean deja de hacer cirugías.
Christian y Sean acceden a rehabilitar a una mujer somalí optimista y fuerte, Manya Mabika, a la que le hicieron mutilación genital en su país cuando era niña.
Sean y Julia se sorprenden cuando descubren que Annie, de ocho años, ha empezado la pubertad. Mientras tratan con sus propios problemas con envejecer, intentan ayudar a su hija a comprender lo que le está ocurriendo.
Mientras volvía a casa, Sean tiene un accidente con otro coche y lo llevan al hospital. La seguridad de su coche le evita lesiones graves, pero esto hace que cambie su forma de ver la vida.
Mientras Julia disfruta de socializar con la "coach" Ava Moore, Matt progresa para entender qué siente hacia la atractiva Ava.
Una antigua paciente descontenta de la clínica, Bobbi Broderick, acosa a los doctores, amenaza con denunciarlos, espanta a los clientes y trata de convencer a la prensa para que haga un artículo sobre lo que ella considera que es una negligencia.
Cuando una prostituta sin hogar, Agatha Ripp, llega a la clínica, los cirujanos temen que quiera que le borren las cicatrices de las muñecas gratis.
La vida de Sean queda destrozada cuando descubre que Christian es el padre biológico de Matt por una aventura prematrimonial que tuvo con Julia. Echa a Julia de casa y exige que disuelvan el negocio.
Tras una reconciliación poco firme y aceptar continuar con la empresa, Sean y Christina hablan con un atractivo periodista, Ike Connors, que quiere hacerse implantes de pecho.
Mientras los médicos trabajan con un oculista experimentado para hacer un implante artificial de ojos a una preciosa paciente, Natasha Charles, Christina descubre que se ve atraído por la sensualidad directa y sin filtros de Natasha.
Después de pasarse con los analgésicos, Julia se cae en una puerta de cristal y se daña la cara. Sean se niega a operarla, aún enfadado porque ella hubiera ido a ponerse implantes mamarios a un cirujano rival.
Cuando una latina pobre llega a la consulta de Sean y Christian con ampollas horribles en la frente, los cirujanos descubren que una antigua socia, Merrill Bobolit está haciendo cirugías estéticas ilegales y baratas a gente pobre.
Sean y Christian acceden a regañadientes a aceptar el caso de Trudy Nye, que quiere que le arreglen la nariz. Hace años, su marido maltratador se la rompió, el mismo día que mató a su hijo.
Sean ha estado operando gratis a víctimas de un violador en serie que elige a gente atractiva y le destroza la cara como un mensaje hacia la sociedad sobre la belleza y el conformismo.
La famosa Joan Rivers, conocida por sus muchas cirugías plásticas, pide consejo a los cirujanos. Sin embargo, lo que les pide sorprende incluso a Sean y Christian.