Tras la repentina muerte de su marido, Norma y su hijo Norman se mudan a White Pine Bay, Oregón, para iniciar una nueva vida. La mujer invierte en un motel que empieza a operar para tratar de ganar dinero. Su hijo es un joven de 17 años, inseguro, aunque popular entre las chicas del pueblo. La relación entre la madre y el hijo es de codependencia y una serie de eventos en el pueblo provocará que ésta se vuelva aún más compleja.
10 episodios
Transmitida en A&E
Transmitida desde: 18 de marzo de 2013
77 fotos
Seis meses después de la muerte de su esposo, Norma Bates y su hijo menor, Norman, se mudan a White Pine Bay, Oregon, donde compró un pequeño motel durante una venta hipotecaria.
Dylan Bates, el hijo mayor de Norma de otro matrimonio, llega a la ciudad para disgusto de la familia y Norman comienza a pasar más tiempo con Emma.
Dylan comienza su nuevo trabajo y se da cuenta que hay más en Deputy Shelby de lo que parece.
Norman logra escapar de la casa del Sheriff Shelby gracias a su hermano Dylan, quien crea una distracción. Norman le cuenta a su madre sobre la chica que encontró en el sótano pero ella no le cree.
Después de pasar la noche con Bradley, Norman llega a casa para enterarse de que su madre está en la cárcel, arrestada por el asesinato de Keith Summers.
Dylan le confiesa a Gil lo que le pasó a Ethan y consigue un nuevo compañero, Remo. Norma no puede aceptar que Shelby mantuviera a Jiao secuestrada en su sótano.
El Sheriff Romero responde la llamada de auxilio de Norma y tiene una propuesta para ella con respecto a las muertes de Keith Summers y Zack Shelby. El hotel aún no está abierto, pero recibe a su primer húesped, Jake Abernathy, quien afirma haber sido un cliente habitual cuando Summers era el dueño del lugar.
Norman se molesta con Emma cuando ésta le dice a las otras chicas que Bradley y él durmieron juntos.
El Sheriff se lleva el cuerpo de Zach Shelby de la habitación de Norma. Cuando recibe flores de forma anónima, está segura de que es una amenaza encubierta.
Con Jake Abernathy esperando que se reúna con él a la medianoche con el dinero, Norma busca al Sheriff Romero para conseguir ayuda.