Max y Caroline ponen en marcha un negocio de camisetas inspiradas en el negocio de cupcakes. Lo que termina siendo una sensación entre sus clientes. Caroline comienza a salir con el director de la escuela de pastelería, el chef Nicolás, pero todo termina en desastre cuando la escuela debe cerrar por problemas financieros y tiene que volver a Francia con su esposa. Con intensión de ayudar a Max, Derek intenta que sus padres millonarios inviertan en la escuela, pero todo termina en una discusión. Oleg y Sophie por fin se casan. Y las chicas deciden renuncias a su trabajo en la pastelería para retomar su propio negocio.
22 episodios
Transmitida en CBS
Transmitida desde: 27 de octubre de 2014
1 foto
Un productor de televisión se acerca a Max y Caroline para filmar un episodio del reality show de las Kardashian en su negocio de cupcakes.
Max se avergüenza cuando descubre que su novio del martes por la noche es DJ en una cadena de supermercados.
Cuando Caroline pierde accidentalmente el costoso pescado de Han mientras limpia el tanque, Max considera vender un regalo sentimental que acaba de recibir de su madre para pagar uno nuevo.
Caroline toma una bicicleta abandonada para iniciar un servicio de entrega para su negocio de magdalenas, pero descubre que Max nunca aprendió a manejar una.
La sociedad de Max y Caroline, y la amistad, casi se rompe cuando Caroline lleva a Max a un seminario para ayudarlo a promocionar su negocio de cupcakes.
Max y Caroline obtienen un préstamo bancario para poder producir en masa sus camisetas de cupcakes para venderlas en boutiques de alta gama. Sophie hace que la pandilla de comensales se disfrace para un concurso de decoración navideña.
Max y Caroline seleccionan una fábrica para producir sus camisetas de cupcakes, pero sospechan de las condiciones de trabajo en la fábrica después de conocer a los empleados demasiado entusiastas.
Caroline se sorprende cuando recibe un Lamborghini por su cumpleaños, que su padre le encargó hace cuatro años. Mientras tanto, Oleg tiene algo grande planeado para Sophie.
Max, Caroline, Earl y Han ayudan a Oleg a mudarse al apartamento de Sophie, hasta que ella comienza a rechazar todas sus cosas.
Max y Caroline son arrestadas por irrumpir en el departamento de un chico lindo para recuperar los anillos que Caroline dejó después de pasar la noche.
Dos niñas de la escuela preparatoria crean y venden imitaciones de las camisetas con cupcakes de Max y Caroline.
Se revela que un cliente en el restaurante es un fotógrafo exitoso que ha estado guardando un secreto.
La ducha nupcial de Sophie se ve interrumpida por una situación de rehenes. El negocio de cupcakes de Max y Caroline recibe atención no deseada cuando un inquilino es arrestado mientras usa la camiseta de su empresa.
Se revela que un cliente en el restaurante es un fotógrafo exitoso que ha estado guardando un secreto.
Un apuesto hombre de negocios, Owen, devuelve el gato perdido de Max y Caroline.
Max y Caroline consiguen un segundo trabajo en un restaurante de moda de Manhattan como pastelero y anfitriona para ayudar a pagar su préstamo bancario.
Max persigue a Nashit, un nuevo y atractivo camarero de The High, a pesar de la regla de "no ligar" de Joe.
Cuando Sophie lleva a Max y Caroline a comprar los vestidos de sus damas de honor, las chicas solicitan la ayuda de la pandilla del comedor para ocultar los más feos, con la esperanza de evitar una completa y absoluta humillación.
Max y Caroline intentan llevar a Nash al negocio del modelaje en un esfuerzo por generar dinero extra actuando como sus gerentes. Además, Sophie y Oleg intentan mantenerse célibes durante 30 días antes de su boda.
El intento de Max y Caroline de introducir a Nash en el negocio del modelaje se detiene cuando su madre llega de Irlanda para recuperar a su hijo.
Max y Caroline ayudan a lanzar la nueva sucursal de The High en el aeropuerto JFK, y Sophie descubre que Oleg puede tener un motivo oculto para querer casarse con ella.
Max y Caroline tienen la tarea de recuperar el vestido de novia de Sophie de la aduana y transportarlo de manera segura a la iglesia a tiempo para su gran boda.