Después de la gran aventura en Europa, Ricky, Julian y Bubbles viajan de costa a costa en los Estados Unidos. Esta vez bajo sus propias reglas para disfrutar de unas verdaderas vacaciones. Sin embargo, la compañía que ha financiado todo, vuelve a tener otros planes.