Roma está ansiosa por conquistar el último pueblo independiente de la Galia, el cual es el hogar de Astérix y Obélix. La superioridad de los galos en batalla proviene de una poción mágica. Sin embargo, cuando el maestro de pociones pierde la memoria, los aldeanos deben defenderse de Roma.