Michael Lonsdale
Papa, le père de Louis
Moritz Bleibtreu
Andreas
Valeria Bruni Tedeschi
Sylvie
Marie-Josée Croze
Jeanette
Yvan Attal
Tony, l'ami d'Andreas
Gila Almagor
la mère d'Avner
Meret Becker
Yvonne
Ami Weinberg
le général Zamir
Amos Lavi
le général Yariv
Makram Khoury
Wael Zwaiter
Yigal Naor
Mahmoud Hamshari
Hiam Abbass
Marie Claude Hamshari
Mouna Soualem
Amina Hamshari
Mostéfa Djadjam
Hussein Abad Al-Chir
Assi Cohen
le jeune marié
Lisa Werlinder
la jeune mariée
Djemel Barek
Zaïd Muchassi
Dirar Suleiman
Abu Youssef
Ziad Adwan
Kamal Edwan
Bijan Daneshmand
Kamal Nasser
Yonathan Rozen
Ehud Barak
Lyes Salem
un garde arabe
Karim Messalti
un garde arabe
Hichem Yacoubi
un garde arabe
Omar Mostafa
un garde arabe
Mahmoud Zemmouri
le vieux Libanais
Souad Amidou
la femme de Yussef
Abdelhafid Metalsi
un Palestinien
Michael Yannatos
le portier de l'hôtel Aristides
Laurence Fevrier
la femme de Papa
Mehdi Nebbou
Ali Hassan Salameh
Brian Goodman
un Américain agressif
John Williams
Compositor
The Temptations
Músicas adicionales (intérpretes)
Bill Withers
Músicas adicionales (intérpretes)
Georgette Lemaire
Músicas adicionales (intérpretes)
Melina Mercouri
Músicas adicionales (intérpretes)
Al Green
Músicas adicionales (intérpretes)
Stan Getz
Músicas adicionales (intérpretes)
Janusz Kaminski
Director de fotografía
Hiam Abbass
Preparador
Lucky Englander
Director de reparto
Jina Jay
Director de reparto
Joanna Johnston
Vestuario
Michael Kahn
Montador
Ana Maria Quintana
Anotador
Rick Carter
Decorador
Anne Seibel
Decorador
David Stephenson
Encargado de sonido
Joss Williams
Efectos especiales
Glenn Foster
Doble
Adam Kirley
Doble
United International Pictures UIP
Distribution
United International Pictures (UIP)
InternationalDistributionExports
Universal Pictures
InternationalDistributionExports
Dreamworks Distribution LLC
InternationalDistributionExports
Universal Pictures
Production
DreamWorks Pictures
Production