Remake
Es el remake de la cinta japonesa Ju-on (2000), escrita y dirigida también por Takashi Shimizu.
Ceremonia previa
Antes de filmar, el elenco y el equipo de producción realizaron una ceremonia en la que fueron bendecidos para que no les pasara nada malo durante la filmación.
A diferencia de su personaje...
El personaje de Toshio casi siempre aparece con su gato. En la vida real, el niño que interpreta a Toshio, Yuya Ozeki, estaba aterrorizado de los gatos.
Detalles específicos
El croar característico de Kayako (también conocido como estertor de muerte) proviene del hecho de que su esposo Takeo le rompió el cuello, pero no la mató y ella está tratando de respirar a través de una tráquea rota. Sus tropiezos también provienen del hecho de que se rompió el tobillo cuando intentaba huir de su esposo. Ella también está cubierta de sangre porque él la cortó repetidamente con una navaja (la escena que implica que esto fue eliminada de la película para recibir un PG-13, fue restaurada en el corte sin clasificación).
Mejoras
Takashi Shimizu estaba ansioso por trabajar en una nueva versión de su propia película, ya que lo vio como una oportunidad para mejorar y solucionar algunos de los problemas y fallas percibidos que estaban presentes en la película original.