Directores

foto de Satoshi Kon
Satoshi Kon
foto de Shôgo Furuya
Shôgo Furuya

Guionistas

Guionista Satoshi Kon
Guionista Keiko Nobumoto
Autor Satoshi Kon

Actores de doblaje (versión original)

foto de Toru Emori
Toru Emori
Personaje : Gin
foto de Aya Okamoto
Aya Okamoto
Personaje : Miyuki
foto de Yoshiaki Umegaki
Yoshiaki Umegaki
Personaje : Hana
foto de Seizou Katou
Seizou Katou
Personaje : Mother
foto de Hiroya Ishimaru
Hiroya Ishimaru
Personaje : Yasuo
foto de Ryûji Saikachi
Ryûji Saikachi
Personaje : Aged Man
foto de Yûsaku Yara
Yûsaku Yara
Personaje : Miyuki's Father
foto de Mamiko Noto
Mamiko Noto
Personaje : Kiyoko, Gin's Daughter
Akio Ôtsuka Doctor
Rikiya Koyama Bridegroom
Satomi Koorogi Kiyoko, the Gangster's Daughter
Shôzô Îzuka Oota

Banda Sonora

Keiichi Suzuki Compositor

Productores

Masao Maruyama Productor

Equipo técnico

Katsutoshi Sugai Director de fotografía
Takeshi Seyama Montador jefe