Diferente director
Inicialmente, Miyazaki no estaba considerado como director de la cinta, Mamoru Hosoda había sido contratado para dirigir. Hosoda, responsable de las cintas Digimon: La Película (2000) y One piece: Omatsuri danshaku yo himitsu no shima (2005), abandonó el proyecto de forma de repentina y Miyazaki tomo la responsabilidad de la cinta.
Hogar de Howl
En la novela, la ciudad de origen de Howl es Gales, Escocia.
Francia
La ciudad donde vive Sophie fue inspirada por la ciudad de Colmar, en Francia.
Doblaje para latinoamérica
En el doblaje para Latinoamérica, participaron los actores Gabriela Gómez (Sophie), Gerardo García (Howl), Cecilia Airol (Bruja Calamidad), Adriana Casas (Madame Suliman), Noé Velázquez (Calcifer) y Manuel Díaz (Markl)
Versión en inglés
En su versión en inglés, la cinta tuvo la participación, para el doblaje, de los actores Emily Mortimer (Sophie), Christian Bale (Howl), Lauren Bacall (Bruja Calamidad), Billy Crystal (Calcifer), Josh Hutcherson (Markl) y Jena Malone (Lettie)