La primera de Ghibli
Primera película del Estudio Ghibli desde su apertura en el verano de 1985.
Los números del castillo
Para esta película se utilizaron 69,262 "cels" tradicionales y 381 colores.
Un castillo de verdad
Laputa se inspiró en Paronella Park, un castillo construido por José Paronella en Mena Creek, en el extremo norte de Queensland, Australia. El tema musical de El castillo en el cielo se utiliza durante los recorridos nocturnos del castillo.
Una traducción conflictiva
Laputa, la isla voladora, fue el escenario de la novela Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift, publicada en 1726. Hayao Miyazaki dice en entrevistas que no sabía lo que "la puta" significa en español. Si hubiera estado al tanto de la traducción, no la habría usado como título.
No se oía bien en inglés
La romanización correcta del nombre de Sheeta habría sido "Shita", pero los productores del doblaje en inglés de Disney cambiaron la ortografía para que no se prestara a bromas de mal gusto.
- Blanca Nieves (2025)
- Memorias de un caracol (2024)
- Una película de Minecraft (2025)
- Rescate implacable (2025)
- Mickey 17 (2024)
- Novocaine: Sin Dolor (2025)
- Capitán América: Un Nuevo Mundo (2025)
- Blindado sin salida (2024)
- Herencia diabólica (2022)
- Better Man: La Historia De Robbie Williams (2024)
- Código Negro (2025)
- El mono (2025)
- Lilo y Stitch (2025)
- Mesa de regalos (2024)
- Pérdida total (2024)
- Almas Marcadas (2024)
- 1938: Cuando el petróleo fue nuestro (2025)
- Peter Pan: Pesadilla en la tierra del Nunca Jamás (2024)
- Colorful Stage! La Película: Miku no puede cantar (2025)
- Mufasa: El Rey León (2024)