Directores

foto de Gérard Krawczyk
Gérard Krawczyk

Guionistas

Guionista Luc Besson

Actores y actrices

foto de Jean Reno
Personaje : Hubert
foto de Michel Muller
Michel Muller
Personaje : Maurice
foto de Ryoko Hirosue
Ryoko Hirosue
Personaje : Yumi
foto de Carole Bouquet
Personaje : Sofia
foto de Ludovic Berthillot
Ludovic Berthillot
Personaje : Jean Baptiste (1)
foto de Yann Epstein
Yann Epstein
Personaje : Jean Baptiste (2)
foto de Michel Scourneau
Michel Scourneau
Personaje : Van Eyck
foto de Christian Sinniger
Christian Sinniger
Personaje : le squale
Véronique Balme Betty
Akihiro Nishida Douanier 2
Elodie Frenck La secrétaire de la banque de la Trinité
Anthony Decadi Le fils du préfet
Dorothée Briere L'hôtesse de l'air
Stefan Sao Nelet Le jeune banquier
Kazumasa Seki Garde Katama 1
Haruhiko Hirata Maître Hishibashi
Karine Stoffer Une danseuse en boîte de nuit
Osamu Tsuruya Douanier 1
Seiji Mori Garde Katama 2
Massaro Nagahishi Le commissaire dans l'avion
Kinshiro Oyama Le commissaire Japonais
Makiko Kishi La secrétaire de Maître Hishibashi
Tomo Fukui Le réceptionniste
Yoshi Oida Takanawa
Fabio Zenoni Josy
Alexandre Brik Irène
Jacques Bondoux Del Rio
Jean-Marc Montalto Olivier
Yuki Sakai Miko Kobayashi

Actores de doblaje (versión original)

foto de Junko Murakami
Junko Murakami
Personaje : Miko Kobayashi (voz)

Banda Sonora

Eric Serra Compositor
Jean Schultheis Compositor

Productores

Luc Besson Productor
Shohei Kotaki Productor ejecutivo
Kanjiro Sakura Productor ejecutivo

Equipo técnico

Gérard Sterin Director de fotografía
Swan Pham Director de reparto
Agnès Falque Vestuario
Yann Hervé Montador
Jacques Bufnoir Decorador
Jean-Jacques Gernolle Decorador
Philippe Guegan Encargado de los dobles
Patrick Médioni Doble
Michaël Troude Doble
Gregory Loffredo Doble
Cyril Raffaelli Doble

Empresas que han participado

Samitose Production
TF1 Films Production Production
EuropaCorp Distribution Production
Canal + (France) Production