En algún remoto punto del Ártico, una osa polar escapa, apenas, de una manada de lobos. Escapando hacia su cueva, la osa, embarazada, da a luz a un cachorro que nace muerto. Destruida por la perdida, la osa simplemente se acuesta en el hielo, esperando su muerte. Su compañero trata de consolarla, buscando otro oso bebé para reemplazar la perdida. Aunque no es capaz de hacerlo, lo que encuentra es un humano, recién nacido, a quien toma de los brazos de su madre y se lo lleva, como propio.
Los osos crían al humano para que se convierta en uno de ellos, aprendiendo, con mucho esfuerzo, las habilidades de los animales requeridas para sobrevivir. Sin embargo, sus verdaderos padres han emprendido una cacería para recuperarlo y cobrar venganza contra los animales que se los quitaron. Pero el niño ya se ha adaptado a ser un oso y deberá, en un futuro cercano, a enfrenarse a tres pruebas que lo ratificaran como tal: el Mar, el Viento y la Soledad.
Basada en una leyenda
Les Armateurs
Animación minimalista
Ver más películas : Mejores películas del año 2002, La mejor película Aventura, Mejores películas de Aventura en 2002.