Directores

foto de Julien Chheng
Julien Chheng
foto de Jean-Christophe Roger (II)
Jean-Christophe Roger (II)

Guionistas

Guionista Guillaume Mautalent
Guionista Sébastien Oursel
Guionista Jean Regnaud
Basado en Didier Brunner

Actores de doblaje (versión original)

foto de Lambert Wilson
Personaje : Ernest
foto de Pauline Brunner
Pauline Brunner
Personaje : Célestine
foto de Michel Lerousseau
Michel Lerousseau
Personaje : Naboukov
foto de Céline Ronte
Céline Ronte
Personaje : Kamelia
foto de Lévanah Solomon
Lévanah Solomon
Personaje : Mila/Mifasol
foto de Jean-Philippe Puymartin
Jean-Philippe Puymartin
Personaje : Juge 2
foto de Xavier Fagnon
Xavier Fagnon
Personaje : Ours trafiquant

Banda Sonora

Vincent Courtois Compositor
Claire Pommet Música de los títulos de crédito

Productores

Didier Brunner Productor
Stephan Roelants Productor

Equipo técnico

Sébastien Marquilly Montador de sonido
Sébastien Ariaux Mezclador de sonido

Distribuidora

Robert Schlockoff Encargado de prensa

Empresas que han participado

Mélusine Productions Production
France 3 Cinéma CoProduction
France 3 Cinéma Production
Les Armateurs CoProduction
Les Armateurs Production
StudioCanal Production