Aunque la cinta y la mayor parte del equipo de producción son rusos, se planeó para ser hablada en inglés con el fin de cubrir un mercado mayor.
Si bien la historia original ha sido trasladada al género del horror, los escritores determinaron, en etapas iniciales, seguir un camino de fantasía y cuentos de hadas, con elementos de comedia y de cine familiar.