En el cortometraje animado Del amor al temor, dirigido por Lola Halifa-Legrand y Marie Jacotey, la pareja formada por Nils y Flora viaja por las carreteras de Provenza, encaminados a la casa de los padres de Nils, siendo la primera vez que Flora va a conocerlos. Si bien existe cierto nivel de ansiedad y expectativas por parte de ella, nada se podrá comparar a la experiencia que está por vivir cuando, a medio camino, son atacados y secuestrados por una banda de mujeres que montan caballos. Sus acciones, que parecen aleatorias y criminales en un inicio, tienen una justificación que las vincula con Nils y Flora, motivando a que la chica enfrente sus propios fantasmas de su pasado y tome el control tanto de su propia vida, como de su relación con Nils, de quien quizá no conozca todo lo que debería.
