InicioPelículas en carteleraTodas las películasPelículas de AnimaciónEl gran cuento de los osos

Reparto El gran cuento de los osos

El gran cuento de los osos

Directores

foto de Lorenzo Mattotti
Lorenzo Mattotti

Guionistas

Guionista Thomas Bidegain
Guionista Jean-Luc Fromental
Guionista Lorenzo Mattotti
Autor Dino Buzzati

Actores de doblaje (versión original)

foto de Leïla Bekhti
Leïla Bekhti
Personaje : Almerina
foto de Thomas Bidegain
Thomas Bidegain
Personaje : Gedeone
foto de Jean-Claude Carrière
Jean-Claude Carrière
Personaje : Vieil ours
foto de Beppe Chierici
Beppe Chierici
Personaje : Théophile
foto de Arthur Dupont
Arthur Dupont
Personaje : Tonio
foto de Thierry Hancisse
Thierry Hancisse
Personaje : Leonce
foto de Pascal Demolon
Pascal Demolon
Personaje : Grand-Duc
foto de Jacky Nercessian
Jacky Nercessian
Personaje : Salpêtre
Boris Rehlinger De Ambrosiis, Babbon
Andrea Camilleri Orso Anziano
Toni Servillo Leonzio
Antonio Albanese Gedeone
Corrado Invernizzi Il Granduca
Corrado Guzzanti Il Granduca

Banda Sonora

René Aubry Compositor

Productores

Valérie Schermann Productor
Christophe Jankovic Productor
Nicola Giuliano Coproductor
Francesca Cima Coproductor
Carlotta Calori Coproductor
Ardavan Safaee Coproductor

Equipo técnico

Rafaël Vicente Asistente primero de dirección
Lorenzo Mattotti Creación gráfica de los personajes
Peter Bernaers Talonador
Sophie Reine Montador jefe
Nassim Gordji Tehrani Montador jefe
Julien De Man Layout
Sidonie Waserman Supervisor de posproducción
Julien Dexant Regidor
Laurent Kircher Regidor
Jean-Christophe Lie Regidor
Antonio Mengual Llobet Regidor
Julien De Man Decorador
Fabien Devillers Encargado de sonido
Jean-Marc Lentretien Encargado de sonido
Bruno Seznec Encargado de sonido
Sébastien Marquilly Encargado de sonido
Jean-Marc Lentretien Montador de sonido
Fabien Devillers Mezclador de sonido

Distribuidora

Monica Donati Encargado de prensa

Empresas que han participado

Cine Caníbal Distribution
Pathé Films InternationalDistributionExports
France 3 Cinéma Production
Rai Cinema CoProduction
Prima Linea Productions Production
Indigo Film Production
Pathé Films Production