Doctor Infierno está de vuelta, Kabuto deberá ponerse de nuevo al frente de su creación. Pero, a pesar de contar con la más alta tecnología y estar hecho de una aleación compuesta del mineral japanium, ¿podrá Mazinger Z contra el ejército de robots de Infierno, que ahora parece tener una nueva arma?