Directores

Guionistas

Guionista Makoto Shinkai
Autor Makoto Shinkai

Actores de doblaje (versión original)

foto de Ryûnosuke Kamiki
Personaje : Taki Tachibana
foto de Mone Kamishiraishi
Mone Kamishiraishi
Personaje : Mitsuha Miyamizu
foto de Masami Nagasawa
Personaje : Miki
foto de Etsuko Ichihara
Etsuko Ichihara
Personaje : Hitoha
foto de Kana Hanazawa
Personaje : Teacher
foto de Nobunaga Shimazaki
Personaje : Tsukasa Fujii
foto de Aoi Yūki
Aoi Yūki
Personaje : Sayaka Natori
foto de Ryô Narita
Ryô Narita
Personaje : Katsuhiko Teshigawara
Kaito Ishikawa Shinta Takagi
Kanon Tani Yotsuha Miyamizu
Masaki Terasoma Toshiki Miyamizu
Sayaka Ohara Futaha Miyamizu
Kazuhiko Inoue Taki's Father
Chafûrin Teshigawara's Father

Productores

Noritaka Kawaguchi Productor
Genki Kawamura Productor

Equipo técnico

Masashi Ando Director de fotografía
Takumi Tanji Director artístico
Stephanie Sheh Director de reparto
Masayoshi Tanaka Creación gráfica de los personajes
Makoto Shinkai Montador jefe
Masashi Ando Regidor

Distribuidora

Aurélie Lebrun Encargado de prensa
Emmanuelle Verniquet Encargado de prensa
Charlotte Demougin Encargado de prensa

Empresas que han participado

Toho Company Ltd. Production