Jean-Michel Balthazar
Le patient diabétique
Thomas Doret
Lucas
Marc Zinga
Le proxénète
Morgan Marinne
Le grutier du chantier
Philippe Jeusette
L'employé du cimetière
Luc Dardenne
Productor
Jean-Pierre Dardenne
Productor
Denis Freyd
Productor
Delphine Tomson
Productor delegado
Philippe Logie
Productor asociado
Peter Bouckaert
Coproductor
Bart Van Langendonck
Coproductor
Alain Marcoen
Director de fotografía
Caroline Tambour
Asistente primero de dirección
Amaury Duquenne
Primer asistente de cámara
Marie-Hélène Dozo
Montador jefe
Maïra Ramedhan-Levi
Diseñador de vestuario
Nathalie Tabareau
Maquillador
Olivier Abrassart
Director de producción
Igor Gabriel
Decorador
Jean-Pierre Duret
Encargado de sonido
Benoit De Clerck
Montador de sonido
Thomas Gauder
Mezclador de sonido
Marie-Christine Damiens
Encargado de prensa
Mantarraya Producciones
Distribution
France 2 Cinéma
Production
RTBF
Production
Savage Film
Production
Les Films du Fleuve
Production
Archipel 35
Production