Directores

Guionistas

Guionista George Lucas

Actores y actrices

foto de Liam Neeson
Personaje : Qui-Gon Jinn
foto de Ewan McGregor
Personaje : Obi-Wan Kenobi
foto de Natalie Portman
Personaje : La reine Amidala / Padmé Naberrie
foto de Jake Lloyd
Jake Lloyd
Personaje : Anakin Skywalker
foto de Ian McDiarmid
Personaje : le Sénateur Palpatine / Dark Sidious
foto de Ahmed Best
Ahmed Best
Personaje : Jar Jar Binks
foto de Anthony Daniels
Personaje : C-3PO
foto de Kenny Baker
Personaje : R2-D2
Ray Park Dark Maul
Andrew Secombe Watto
Pernilla August Shmi Skywalker
Hugh Quarshie le capitaine Panaka
Terence Stamp le Chancelier Suprême Valorum
Samuel L. Jackson Mace Windu
Oliver Ford Davies Sio Bibble
Steve Speirs le capitaine Tarpals
Silas Carson Nute Gunray / Ki-Adi-Mundi / le pilote du Republic Cruiser / Lott Dod
Ralph Brown Ric Olié
Sofia Coppola Saché
Dominic West un garde du palais
Michelle Taylor Yarael Poof
Mark Coulier Aks Moe
Celia Imrie Bravo 5
Benedict Taylor Bravo 2
Christian Simpson Bravo 6
Bronagh Gallagher Le capitaine du Radian VII
Katie Lucas Amee
Amy Allen L'assistante du sénateur (scènes coupées)
Jerome Blake Rune Haako/Mas Amedda/Oppo Rancisis/Orn Free Taa
Doug Chiang Le porte-drapeau
Rob Coleman Un spectateur de la route de Pod
Warwick Davis un spectateur de la course de pods
John Knoll Lieutenant Rya Kirsch
Alan Ruscoe Plo Koon/Bib Foruna/Daultay Dofine
Roman Coppola un garde sénatorial
Rick McCallum un notable de Naboo
Paul Martin Smith un notable de Naboo
Ben Burtt un notable de Naboo
Trisha Biggar L'assistante d'Orn Free Taa

Actores de doblaje (versión original)

foto de Frank Oz
Frank Oz
Personaje : Yoda
foto de Brian Blessed
Brian Blessed
Personaje : Boss Nass
foto de Lewis Macleod
Lewis Macleod
Personaje : Sebulba
foto de Matthew Wood
Matthew Wood
Personaje : Bib Fortuna / Ody Mandrell
foto de Greg Proops
Greg Proops
Personaje : Beed
foto de Scott Capurro
Scott Capurro
Personaje : Fode
foto de Lindsay Duncan
Personaje : TC-14
foto de James Taylor (II)
James Taylor (II)
Personaje : Rune Haako (voz)
Chris Sanders Daultay Dofine (voz)
Amanda Lucas Tey How / Diva Funquita (voz)
Peter Serafinowicz Dark Maul (voz)
Marc Silk Aks Moe (voz)
Toby Longworth Sénateur Lott Dodd/Gragra (voz)
Taylor Murphy Battledroid

Banda Sonora

John Williams Compositor

Productores

Rick McCallum Productor
George Lucas Productor ejecutivo

Equipo técnico

David Tattersall Director de fotografía
Bernard Bellew Asistente segundo de dirección
Ben Howarth Asistente segundo de dirección
Roger Christian Segundo realizador
Scott Squires Supervisor de los efectos visuales
Dennis Muren Supervisor de los efectos visuales
Doug Chiang Supervisor de los efectos visuales
John Knoll Supervisor de los efectos visuales
Rod McLean Director artístico
John King Director artístico
Peter Russell Director artístico
Fred Hole Director artístico
Trevor Coop Cámara
Robin Gurland Director de reparto
Kurt Kaufman Artista conceptual
Marc Gabbana Artista conceptual
Iain McCaig Artista conceptual
Kun Chang Artista conceptual
Trisha Biggar Vestuario
Ben Burtt Montador jefe
Paul Martin Smith Montador jefe
Paul Engelen Maquillador
Peter Walpole Decorador
Gavin Bocquet Decorador
Shawn Murphy Encargado de sonido
Gary Rydstrom Encargado de sonido
John Midgley Encargado de sonido
Tom Johnson Encargado de sonido
Tom Bellfort Montador de sonido
Ben Burtt Montador de sonido
Ben Burtt Especialista en efectos sonoros
Lyn Nicholson Efectos especiales
Chris Barton Efectos especiales
Nick Dudman Efectos especiales
Peter Chan (II) Realizador/Guionista
Paul Topolos Realizador/Guionista
Benton Jew Realizador/Guionista
Rob Inch Doble
Nick Gillard Doble
Ray De-Haan Doble

Distribuidora

Françoise Dessaigne Encargado de prensa

Empresas que han participado

20th Century Studios Distribution
Lucasfilm Ltd. Production