Directores

Guionistas

Guionista Javier Fesser
Guionista Cristóbal Ruiz
Guionista Claro García

Actores de doblaje (versión original)

foto de Karra Elejalde
Personaje : Mortadelo
foto de Janfri Topera
Janfri Topera
Personaje : Filemón
foto de Gabriel Chame
Gabriel Chame
Personaje : Jimmy "el Cachondo"
foto de Mariano Venancio
Mariano Venancio
Personaje : El Súper
foto de Emilio Gavira
Emilio Gavira
Personaje : Rompetechos
foto de Javier Laorden
Javier Laorden
Personaje : Guardia
foto de Ramon Langa
Ramon Langa
Personaje : Filemón en sueños
foto de Enrique Villén
Enrique Villén
Personaje : Profesor Bacterio
Víctor Monigote Tronchamulas reversizado
José Alias Tronchamulas
Berta Ojea Ofelia
Athenea Mata Señorita Irma
Chani Martín Mari
Rocio Calvo Vecina Filemón

Productores

Luis Manso Productor
Francisco Ramos Productor
Ignacio Perez Dolset Productor asociado
Luis Fernandez Lago Productor ejecutivo

Equipo técnico

Víctor Monigote Director artístico
James Muñoz Montador de sonido

Empresas que han participado

Videocine Distribution
Zeta Cinema Production