Anédotas sobre "Masacre en Nueva York" y de su rodaje

Estrellato en Estados Unidos

Esta película trajo a Jackie Chan al estrellato en Estados Unidos.

Lo probó primero

El guion requería un salto desde lo alto de un estacionamiento hasta una escalera de incendios en el piso de abajo en el edificio al otro lado de la calle. Como es su costumbre, el director Stanley Tong intentó el truco antes de pedirle a los actores que lo hicieran.

Pelea al "estilo de Hong Kong"

La escena de la pelea en el almacén tardó veinte días en filmarse, y Jackie Chan tuvo que enseñar a los dobles locales a pelear al "estilo de Hong Kong".

Hablando sus idiomas

El diálogo hablado original consistía en que todos los actores y actrices hablaban sus idiomas nativos la mayor parte del tiempo. En la banda sonora completamente sin doblar, disponible en el lanzamiento del DVD R2 japonés de Warner, Jackie Chan habló en su cantonés nativo, mientras que Françoise Yip y Morgan Lam (la actriz y el actor que interpreta a Nancy y Danny) hablaron en inglés.

Policía fuera

Curiosamente, el doblaje estadounidense de la película eliminó todas las referencias a que el personaje de Chan era un policía de Hong Kong.

Secretos del rodaje de las películas más famosas de los últimos meses