Directores

Guionistas

Guionista Steven Foster
Guionista Makoto Shinkai
Guionista Alex Von David

Actores de doblaje (versión original)

foto de Kenji Mizuhashi
Kenji Mizuhashi
Personaje : Takaki Toono
foto de Yoshimi Kondou
Personaje : Akari Shinohara (segment "Oukashou")
foto de Satomi Hanamura
Satomi Hanamura
Personaje : Kanae Sumita
foto de Ayaka Onoue
Ayaka Onoue
Personaje : Akari Shinohara
foto de Risa Mizuno
Risa Mizuno
foto de Yuka Terazaki
Yuka Terazaki
foto de Yûko Nakamura
Yûko Nakamura
foto de Masami Iwasaki
Masami Iwasaki
Suguru Inoue
Rika Nakamura

Banda Sonora

Tenmon Compositor

Productores

Jin Ho Chung Productor
Makoto Shinkai Productor
Noritaka Kawaguchi Productor delegado
Joey Goubeaud Productor ejecutivo
John Ledford Productor ejecutivo
Rob Pereyda Productor ejecutivo

Equipo técnico

Makoto Shinkai Director de fotografía
Makoto Shinkai Director artístico
Makoto Shinkai Montador jefe
Shelley Thomas Director de escena

Empresas que han participado

+QUE CINE Distribution
ADV Films InternationalDistributionExports
Madman Entertainment InternationalDistributionExports
Bandai entertainment InternationalDistributionExports
CoMix Wave InternationalDistributionExports
Selecta Visión InternationalDistributionExports
CoMix Wave Production
ADV Films Production