Ramona Marquez
Gwen
Johnny Brennan
Santa Elf #2
Kevin Eldon
Various
Miggie Donahoe
Pedro
Pete Jack
Elf
Dominic West
Le Chef des Elfes
Robbie Coltrane
Lead Elf
Laura Linney
North Pole Computer
Harry Gregson-Williams
Compositor
Chris Bacon
Músicas adicionales (compositor)
David Buckley
Músicas adicionales (compositor)
Halli Cauthery
Músicas adicionales (compositor)
Justin Bieber
"Intérprete (banda sonora, versión española)"
Steve Pegram
Productor
Peter Lord
Productor
Carla Shelley
Productor
David Sproxton
Productor
Peter Baynham
Coproductor ejecutivo
Osnat Shurer
Productor asociado
Chris Juen
Coproductor
Jericca Cleland
Director de fotografía
Doug Ikeler
Supervisor de los efectos visuales
Rachel Anchors
Presentador
Claudio de Oliveira
Presentador
Rosie Ashforth
Presentador
Manuel Bover
Presentador
Alexei Nechytaylo
Director artístico
Olivier Adam (II)
Director artístico
Tim Watts
Director artístico
Jordan Soles
Director de escena adjunto
Ryan Gilleland
Director de escena adjunto
Sarah Crowe
Director de reparto
Alan Short
Supervisor de animación
Tim Watts
Supervisor de animación
Mark Appleby
Montador de doblaje
James Cooper
Montador jefe
Yves Barre
Diseñador de vestuario
Michael Solinger
Supervisor de posproducción
Devin Anderson
Asistente de producción
Michael Killoren
Coordinador de producción
Mark Dietel
Coordinador de producción
Romney T. Marino
Coordinador de producción
Victoria Mowlam
Coordinador de producción
Stephen Nixon
Coordinador de producción
Alice Panerai
Coordinador de producción
James Boyle
Encargado de sonido
David Mackie
Montador de sonido
Julian Slater
Montador de sonido
Kevin Penney
Montador de los efectos de sonido
Ben Meechan
Montador de los efectos de sonido
Arthur Graley
Especialista en efectos sonoros
Jason Swanscott
Especialista en efectos sonoros
Peter Burgis
Especialista en efectos sonoros
Anna Lara
Encargado de prensa
Axel Foy
Encargado de prensa
Third Floor Productions
SpecialEffects
Sony Pictures Imageworks INC.
Production
Aardman Animations
Production