Directores

foto de Mark Andrews
Mark Andrews
foto de Steve Purcell
Steve Purcell

Guionistas

Guionista Mark Andrews
Guionista Steve Purcell
Guionista Brenda Chapman
Guionista Irene Mecchi
Adaptador Houria Belhadji
Basado en Brenda Chapman

Actores de doblaje (versión original)

foto de Kelly Macdonald
Personaje : Merida
foto de Billy Connolly
Billy Connolly
Personaje : Fergus
foto de Emma Thompson
Personaje : Elinor
foto de Julie Walters
Personaje : The Witch
foto de Robbie Coltrane
Personaje : Lord Dingwall
foto de Kevin McKidd
Personaje : Lord MacGuffin / Young MacGuffin
foto de Craig Ferguson
Personaje : Lord Macintosh
foto de Sally Kinghorn
Sally Kinghorn
Personaje : Maudie
Steven Cree Young Macintosh
Steve Purcell The Crow
Patrick Doyle Martin

Actores de doblaje (versión doblada)

foto de José Lavat
José Lavat
Personaje : Fergus
foto de Favio Posca
Personaje : Lord Macintosh

Banda Sonora

Patrick Doyle Compositor
Christopher Benstead Editor musical
Maggie Rodford Supervisor musical
Emma Thompson Intérprete (Banda sonora)
Billy Connolly Intérprete (Banda sonora)

Productores

John Lasseter Productor delegado
Andrew Stanton Productor delegado
Pete Docter Productor delegado

Equipo técnico

Robert Anderson (IV) Director de fotografía
Jessica Sances Presentador
Dovi Anderson Presentador
Alan Barillaro Supervisor de animación
Steven Clay Hunter Supervisor de animación
Jim Passon Talonador
Nicholas C. Smith Montador jefe
Alan Barillaro Regidor
David DeVan Regidor
Gwendolyn Yates Whittle Diseño de sonido
Gary Rydstrom Encargado de sonido
Teresa Eckton Montador de los efectos de sonido
Kyrsten Mate Comoglio Montador de los efectos de sonido
Nick Kray Mezclador de sonido
Nick Sung Realizador/Guionista
Emma Coats Realizador/Guionista
Tia W. Kratter Director de efectos visuales

Distribuidora

Floriane Mathieu Encargado de prensa
Aude Thomas Encargado de prensa

Empresas que han participado

Walt Disney Studios Motion Pictures Distribution
Walt Disney Pictures Production
Pixar Animation Studios Production