Productores
Jacques-Rémy Girerd
Productor
Annemie Degryse
Productor delegado
Arnaud Demuynck
Productor delegado
Emmanuel Bernard
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Pascal Vermeersch
Presentador
Constantin Beine
Presentador
Pieter Samyn
Presentador
Marc Robinet
Presentador
Morten Riisberg Hansen
Presentador
Laurent Repiton
Presentador
Jérémie Mazurek
Presentador
Sylvie Léonard
Presentador
Alain Gagnol
Presentador
Hervé Guichard
Montador
Jean-Loup Felicioli
Diseñador gráfico
Catherine Blanc-Maurizi
Director de producción
Jean-Loup Felicioli
Decorador
Maryse Tuzi
Decorador (color)
Loïc Burkhardt
Encargado de sonido
Luc Thomas
Mezclador de sonido
Izu Troin
Efectos especiales
Izu Troin
Diseñador de los títulos de crédito
Empresas que han participado
Folimage
Production
Rhône-Alpes Cinéma
CoProduction
Digit Anima
CoProduction
France 3 Cinéma
CoProduction
RTBF
CoProduction
Lumière
CoProduction
Lunanime
CoProduction