En algo estamos de acuerdo, poner a pelear a El juego del calamar y Alice in Borderland es innecesario, así que si son del grupo que sólo se divierte mirando a dos fandoms pelear el uno con el otro y esto ya les quitó las ganas de siquiera empezar a ver el show japonés, tienen una alternativa mucho más purista, tranquila, alejada de Netflix y con la comodidad de estar fuera de las peleas virtuales: echarle un ojo al manga de Alice in Borderland en línea y leer cada uno de los 64 números escritos por Haro Aso.
Comenzó a editarse en 2010 en la Shonen Sunday Super y acabaron en 2015 en la Weekly Shonen Sunday, la cuarta revista con más popularidad en Japón, detrás de las inigualables Weekly Shonen Jump Shonen Magazine y Young Jump, nada más y nada menos que las páginas que albergaron y aún siguen las historias de Dragon Ball, One Piece, Naruto, Yu Gi Oh!, Los Caballeros del Zodiaco, Tokyo Revengers y Supercampeones. Desde aquí ya pueden entender que Alice in Borderland no es cualquier historia.
Arisu tiene 18 años y es un completo perdedor, amante de los videojuegos y las revistas pornográficas; Chouta no tiene remedio, es un borrachín y pervertido por naturaleza. Ambos están hartos de ser golpeados, hacer exámenes y la transición a la vida adulta nada más no se les da, sueñan con un mundo postapocalíptico donde los zombies son la mayor preocupación y los padres no existen. Cuidado con lo que desean, puede que una fuerte explosión les cumpla su deseo como a ellos dos y su amigo Karube.
¿'El juego del calamar' o 'Alice in borderland'? Los fans debaten sobre cuál es la mejor serieDespués de exponer sus deseos, incluido el trillado sueño puberto de estar en una isla llena de mujeres, despiertan en la ciudad desierta y aparece una mujer para decirles que llegaron a un país donde la única salida está sobreviviendo a los peligros en su interior. "Si siguen pensando en que esto es un sueño, morirán", les explica. El primer juego es el papel de la fortuna y una lluvia de un millón flechas ardientes les advirtió que la muerte les acecha.
Netflix
Una simple advertencia para todo lo que estaba por venirse, todo por desear una vida menos aburrida y lejos de las responsabilidades. Y aquí está lo interesante: desde el primer juego el manga y la serie de Netflix se separan por completo. No hay ninguna relación, porque en la adaptación el primer juego involucra a cinco personas y no se someten al papel de la fortuna, donde el margen de error es el total de flechas lanzadas para castigarlos, sino que eligen una puerta para abandonar una habitación antes de incendiarse, siendo el juego de la zona segura, el segundo en el manga.
Netflix
Situación natural tomando en cuenta que, quizá, la lluvia de flechas no aportaba tantos elementos visuales como el peligro en la habitación, pero afortunadamente prevalecen los disparos de expiración, las rafagas en el cielo que asesinan a todo participante del juego con visa expirada. Si no te asesina una prueba, lo hará este destello desde el cielo y dejará los sesos escurridos en el sitio donde te sorprenda en la salvaje tierra de Borderland. Las visas se ganan al completar una prueba y se otorgan días dependiendo la dificultad superada. Ah, y su versión anime, naturalmente, adapta fielmente lo publicado.
Btooom Translations
Las pruebas a las que se someten los participantes están determinados por naipes: los ases indican un reto físico, los tréboles señalan trabajo en equipo y los diamantes llevan una exigencia mental al límite, por eso los fans discuten en sus debates que el calamar podrá hacerte sudar, pero Borderland te exprime por todos lados con sus mortales versiones de las atrapadas, el lobo, la zona segura, blackjack, invasión alien, mahjong, osmosis, entre otros que no han sido adaptados en la primera temporada, pero que sí harán en la segunda, la cual continúa en rodaje con un estreno probable en 2022.
