Después de cinco episodios ya estrenados, Hard (La divertida e imperdible serie de HBO), llegará al final de la primera temporada con el sexto capítulo que se estrenará el 21 de junio del 2020 en punto de las 22:00 horas por HBO y HBO GO, sin embargo, no estés triste, ya que la producción tiene confirmadas dos temporadas más. Justo mirando en retrospectiva la serie, vale la pena hacer hincapié en ciertos elementos de la producción que son interesantes, como su concepción y trama contemporánea.
‘HARD’ (HBO): ¿CÓMO NACIÓ LA IDEA?
La historia de Hard nació en Francia hace más de 12 años. Creada por Cathy Verney, la serie fue estrenada con mucho éxito en la televisión gala en 2008 y se emitió durante tres temporadas en varios otros países de Europa. El remake de HBO no es la primera adaptación de esta obra que, ya había sido llevada al teatro en Francia en 2018, pero ¿qué elementos de esta comedia debieron cambiar para que la historia mantuviera su vigencia más de una década después?
El punto de partida para la serie original y su remake brasileño es el mismo. El título en inglés Hard significa duro y se utilizó para ambas versiones de la comedia que cuenta la historia de Sofía (Natália Lage), una dedicada ama de casa que acaba de enviudar. Elegante, de clase media alta y conservadora, renunció a su carrera para cuidar a su familia. Después de la muerte repentina de su marido, la protagonista ve cómo su vida perfecta se desmorona al descubrir que él mintió durante toda la vida sobre su profesión y que la herencia que deja viene en la forma de una productora de películas pornográficas que lleva su nombre: SofiX.
'Hard': La divertida e imperdible serie que estrena en HBO‘HARD’ (HBO): LA EVOLUCION DE LA TECNOLOGÍA
En la serie original, el marido de Sofía cae accidentalmente de un balcón mientras trabajaba con una sierra, haciendo un arreglo doméstico. La versión actual tiene una impronta mucho más moderna, ya que el accidente sucede cuando experimentaba con un drone desde la terraza de su coqueta casa en la grande metrópolis de São Paulo. La evolución tecnológica de esta primera escena es la puerta de entrada para mostrar también otros cambios que sucedieron durante los 12 años que separan a la versión original del remake de HBO.
‘HARD’ (HBO): EL ROL DE LAS MUJERES
El papel de Sofía, interpretado en la serie francesa por Natacha Lindinger, es ahora encarnado por la reconocida actriz brasilera Natália Lage quien (bajo la dirección de Rodrigo Meirelles [Trash]) le imprime a su rol un carácter contemporáneo. Si bien la trama es la misma, la presentación de la serie actual con respecto a su antecesora muestra ciertas diferencias que sin duda reflejan un cambio de era y de la visión sobre el rol de las mujeres tanto en la vida privada, como en la vida pública y profesional.
'The Last of Us': Los detalles revelados sobre la serie de HBO
‘HARD’ (HBO): UN LEMA CONTEMPORÁNEO
“Es un negocio sucio, pero alguien tiene que dirigirlo”, era el lema con el que se presentó la serie en Europa, que proponía indagar con humor el trasfondo de la industria de cine pornográfico con imágenes que destacaban objetos con fuerte connotación sexual como las medias de red, los tacones altos, las esposas metálicas o las texturas de piel animal.
'Liga de la Justicia': Primer avance del Snyder Cut con Gal Gadot y DarkseidPor el contrario, la propuesta de HBO se centra en la profunda transformación de Sofía, una mujer que debe tomar las riendas de su vida ante lo inesperado. De ahí que su nuevo lema sea: “La vida da muchas vueltas”, y lejos de las imágenes de connotación sexual de la serie original, ahora en el centro está Sofía de frente y hacia abajo dando un giro de 180° mientras se abre a la posibilidad de reinventarse.
‘HARD’ (HBO): LA MODERNIZACIÓN DE UNA INDUSTRIA
En la nueva versión de Hard, Sofía se enfrenta a una industria de cine pornográfico que ha evolucionado a partir de los hábitos de consumo de los usuarios y las nuevas tecnologías, además de las reglamentaciones oficiales del gobierno de Brasil. Así veremos como el creciente negocio de los videos por streaming en vivo y los canales codificados desplazan al consumo de DVD y deben enfrentarse a la intensa competencia de las páginas gratuitas. También, se mencionan los controles médicos periódicos para los actores y las grandes cantidades de condones que la compañía compra todos los meses, ya que, por la ley de Brasil, el uso de condones es obligatorio para la filmación de contenido pornográfico.
'Betty': La serie completa sobre skateboarding llega a HBO GO
Hard pone en el centro de la escena el choque cultural. Obligada a deshacerse sus antiguos prejuicios, Sofía descubrirá el mundo de SofiX creado por su marido y asumirá la misión de modernizar la productora para filmar pornografía de calidad, que también puedan consumir todas las mujeres. Enfrentará a sus propios tabúes, y mientras intenta guardar las apariencias ante sus hijos adolescentes y su entorno de amistades, comienza a tomar el control de su vida y sus propias decisiones por fuera del hogar. Un recorrido lleno de contradicciones que deberá superar en su camino de empoderamiento y transformación.