En la animación original, cuando Scar se posaba en una roca en la escena del cementerio de elefantes, la sombra en las paredes no coincidía ya que estaba erguida cuando el león volteaba hacia otro lado. En la versión casera platino estrenada en 2003 esto cambió y ahora sí el espectro producido por la luz era muy parecido a como Scar estaba parado. Parece algo muy sutil, pero es importante conservar coherencia en una cinta que no precisamente era todo comedia.